Поредният блестящ образец за цинична пропаганда. До такава наглост и лъжа не са стигали западните СМИ дори през 50-те и 60-те години. Отговорният редактор на списанието предлага бомбардировка на Минск — в името, видимо, на установяването на «демокрация».
Като Хитлер.
А заедно с това — да се определи награда за главата на Лукашенко.
Както САЩ за бин Ладен.
Превод от The Spectator (Великобритания):
…Би било още по-добре, ако миналата неделя беше обявена за Международен ден на бомбардировките на Минск.
…Още по-притеснен съм от колективната ни склероза и липсата на воля по отношение на страните-изгои, които лесно могат да бъдат наречени фашистки. В отговор на техните заплахи ние бездействаме.
…Правим се на малко обидени, когато Владимир Путин убива хора у нас — например Александър Литвиненко или опитите за покушение срещу Сергей Скрипал, — но в крайна сметка няма да му направим нищо. Когато Китай заплашва Тайван или нашия близък съюзник Австралия, наричайки я „нищожна“, а и казвайки, че тя първа ще „пострада“, а ние също не правим нищо.
…Авторитарните азиатски побойници (Русия, Китай, Турция) знаят, че сме слабаци. Ще хленчим малко, ще наложим някакви санкции и ще се успокоим.
…
Какво да правим с Беларус? Докато Протасевич не бъде освободен и страната не признае злодеянието си, не пускайте нито един белоруски самолет в европейското и северноамериканското въздушно пространство — под заплахата да бъде свален.
Хакнете техните безполезни компютърни мрежи и им изключете електричеството.
И се отнасяйте с Лукашенко както САЩ с бин Ладен: дайте награда за главата му, заплашете го и го натикайте в ъгъла. Уверете се, че на литовската граница има достатъчно военен персонал.
Изолирайте Беларус. И нека видим кой ще мигне пръв.
Автор: Род Лидъл — отговорен редактор, списание Spectator
Източник: https://www.spectator.co.uk/article/my-plan-for-belarus
Петя Паликрушева