Москва спокойно завършва строителството на Северен поток 2. А нейното председателство на Арктическия съвет ще й позволи да има още по-добър контрол над северните региони. Отново Русия изпреварва всички, оплаква се германският автор. Той призовава САЩ и НАТО да формулират антируска стратегия, преди Западът „да е проспал всичко отново“.
Превод от Die Welt (Германия):
Москва продължава да изгражда газопровода „Северен поток 2“ и разширява присъствието си в Арктика. Крайно време е Америка и НАТО да разработят стратегия за това как да отговорят на нарастващото военно присъствие на Русия в региона.
Действията на администрацията на Байдън предизвикаха известно объркване миналата седмица. Тя спря санкциите срещу Nord Stream 2 AG, която изгражда едноименният тръбопровод, както и срещу нейния изпълнителен директор Матиас Варниг. В същото време Държавният департамент на САЩ в послание до Конгреса подчертава, че както самата компания, така и нейният лидер „предприемат действия, явяващи се основания на налагането на санкции“.
Американската администрация все още счита, че този изключително спорен тръбопровод не трябва да бъде завършен по геополитически причини. Въвеждат се санкции срещу други фирми и строители, участващи в проекта. Всичко това убедително посочва състоянието, което понякога се описва с фразата „малко бременна“.
Президентът Байдън с тази стъпка искаше преди всичко да намали напрежението в отношенията с Берлин. Всъщност в миналото САЩ рядко са налагали санкции срещу проекти от близки съюзници.
През последните няколко години Русия значително увеличи военното си присъствие в Арктика, а през 2019 г. руското министерство на отбраната обяви 19 нови въздушни писти в Крайния Север — или напълно изградени, или въведени в работно състояние. Наскоро западните журналисти за първи път успяха да посетят руската военна база в Земята на Франц Йозеф, където им беше показана боеготовността на руските войски.
През март тази година три руски подводници, пробиващи арктическия лед, едновременно се издигнаха на повърхността и по този начин ясно демонстрираха претенциите на Русия към региона, който поради затоплящия се климат на Земята става все по-проходим за морски плавателни съдове. В резултат на това става по-лесно да се извличат наличните там минерали, включително находищата на природен газ.
На заседание на руския Съвет за сигурност през 2014 г. Путин нарече Арктика „сфера на националните интереси“ за Русия. За Москва това е важен регион, тъй като позволява в бъдеще да се запази руският икономически модел, фокусиран основно върху износа на изкопаеми горива.
Докато САЩ упрекват Русия, че „милитаризира“ Арктика, администрацията на Байдън няма представа как тази водеща западна сила може да попречи на Москва да завземе нови части на Арктика, като същевременно игнорира интересите на западноарктическите държави. Следователно е време Америка и НАТО да разработят стратегия в отговор на нарастващото военно присъствие на Русия в региона.
В противен случай Западът отново ще проспи всичко и ще бъде изправен пред свършен факт, както беше по време на анексирането на Крим или в случая с почти завършения сега газопровод „Северен поток 2“.
Източник: https://www.welt.de/debatte/kommentare/article231321199/Moskaus-Strategie-Russland-ist-immer-schon-einen-Schritt-weiter.html
Петя Паликрушева