Смелият и оригинален автор, когото можем да наречем почти «дисидент», прави за американското списание National Interest точното описание на ескалацията между Русия и САЩ. Той твърди, че в Донбас Русия реализира «принудително сдържане», забранявайки на Украйна да си върне откъсналите се области не с преговори, а със сила.
Много точно казано. При това горното е абсолютно еретична мисъл за САЩ: там е прието да се говори за «окупация» или «агресия» от страна на Русия.
Превод от The National Interest:
Москва счита, че е в обсада и даде ясно да се разбере, че е готова да отговори на действията на Запада, тъй като счита за необходимо да защити основните интереси на Русия.
Докато отношенията между Русия и Запада продължават да вървят надолу по спирала, Москва претендира за „асиметричен“ отговор на новите „заплахи“ и „провокации“ от страна на своите противници.
По-рано тази седмица руският президент Владимир Путин произнесе традиционното си обръщение към нацията, подкрепено от засилено напрежение в продължаващия конфликт в украинския Донбас, както и нова вълна от антиправителствени протести срещу затварянето на руския опозиционен лидер Алексей Навални.
Руският президент обвини западните правителства в заговор за убийство на белоруския президент Александър Лукашенко и опит за държавен преврат. Това обвинение беше отправено наскоро от Минск и отчасти подкрепено от Кремъл. Ето какво каза Путин:
„Имам предвид наскоро известните факти за директен опит за организиране на държавен преврат в Беларус и за убийството на президента на тази държава. В същото време е характерно, че дори такива груби действия не намират осъждане на така наречения колективен Запад.
Изглежда никой просто не забелязва това. Всички се правят, че нищо не се случва … Можете да имате всякаква гледна точка по отношение на политиката на президента на Беларус Александър Лукашенко. Но практиката на организиране на държавни преврати, плановете за политически убийства, включително на високопоставени служители. — Е, това вече е прекалено, всички граници вече са преминати».
Кремъл потвърди, че Путин насочи вниманието на президента Джо Байдън към предполагаемото покушение срещу Лукашенко в телефонен разговор по-рано този месец, но не даде повече подробности. Държавният департамент категорично отрече твърденията и ги нарече «абсолютно лъжливи».
Макар преговорите между двете страни вероятно скоро няма да се състоят, най-новият кръг на ескалация между Русия и Украйна изглежда върви към спад.
След няколко седмици, през които Русия бе съсредоточила огромен брой свои военни сили на границата с Украйна, личният състав вече започна да се връща в своите постоянни бази.
„Считам, че целите на внезапната проверка са напълно постигнати“, отбеляза руският министър на отбраната Сергей Шойгу. „В тази връзка взех решение да завърша дейностите по проверката в южните и западните военни окръзи.“
Според Кремъл изтеглянето на руските войски ще приключи до 1 май. Въпреки че всички намерения на Москва относно концентрацията на въоръжените сили да остават неясни, нейното поведение има тенденция да бъде в съответствие с принципа на принудително сдържане, т.е. това е сигнал, че Москва е решена и готова да реагира бързо и ефективно в случай че Украйна се опита да си върне контрола над отцепилите се региони с помощта на военна сила, а не чрез политическия процес, заложен в споразуменията от Минск.
Източник: https://nationalinterest.org/feature/how-russia-will-retaliate-against-west-183650
Петя Паликрушева, Българска редакция на News Front
(За да публикуваш това във Фейсбук, използвай следния агрегат — zapisnanews.info/
Постави го след като ти се отвори тази или която и да е статия или новина в News Front преди знака / в така отворилия се линк. След това цъкни ЕНТЕР на клавиатурата на компютъра си, ще се появи нов линк, който вече можеш да публикуваш във Фейсбук, бел.ред.)