Защо Европа толкова изостава с ваксинирането на населението? Причините са много. Във всеки случай сегашната ситуация вече се превърна в истинска криза. Авторът е убеден, че за Русия провалът на ЕС е само повод за подигравки, въпреки че отдавна е известно, че Москва готова да помогне на европейците и обсъжда с тях съвместното производство на Спутник V.
Превод от Svenska Dagbladet (Швеция):
ЕС трябваше да действа от позиция на силата, но ние сме заети да търсим изкупителни жертви и да обвиняваме другите.
«Добре дошли в клуба». Очевидно лице с чувство за хумор отговаря за Twitter акаунта на руското посолство. Така той озаглави снимка на статията в Daily Telegraph, в която журналистът и политик Даниел Ханан заяви, че „ако ЕС продължи да се държи като враждебна държава, тогава Обединеното кралство трябва да се отнася към него по съответния начин“.
Използвайки главозамайващо безразсъдна формулировка, Хенан твърди, че ЕС е по-близо до Русия, отколкото до Канада по отношение на приятелското отношение към Великобритания. Руската дипломация в Twitter вече има красива нова рана, която да поръси със сол! И го прави с голям ентусиазъм.
Миналата събота във Великобритания бяха ваксинирани 756 873 души. 27 инжекции в секунда — персоналът на британската здравна система нарече този ден „супер събота“. Сега 40% от британското население вече е получило първата си ваксинация. За сравнение, в ЕС тази цифра е средно 10%. В Съединените щати президентът Байдън заяви в четвъртък, че вдига летвата и сега възнамерява да ваксинира не 100 милиона американци, както беше обещано по-рано, а 200 милиона през първите 100 дни от неговото управление.
Защо Европа толкова изостава? Има много причини. Но по същество говорим за лошо сключени достатъчно надеждни договори със световните производители на ваксини.
Следователно ЕС страда повече от производствени проблеми.
Способността да се обедини покупателната способност на 450-милионното население на най-голямата икономика в света, което трябваше да бъде голямо конкурентно предимство за ЕС, се заплете в бюрократичните мрежи, а правителствата на Лондон и Вашингтон успяха да действат много по-бързо и по-мощно.
Анализ, публикуван в «Ню Йорк Таймс» преди няколко седмици, изброява няколко обяснения за ваксинационните проблеми на ЕС. Може би най-важното е, че ЕС не е направил достатъчно строги допълнения към договорите си с доставчиците на ваксини. Той беше просто алчен, макар че, разбира се, САЩ използваха не само пари, но и обширните си лостове за влияние.
Друга възможна причина е, че членовете на ЕС бяха политически и икономически изтощени, когато през юли най-накрая се договориха за обширен и противоречив пакет за икономическо рестартиране. Фокусът тогава беше върху това какво се случва след пандемията, а не как да се излезе от нея.
В четвъртък председателят на Европейската комисия фон дер Лайен повтори, че фармацевтичните компании не са спазили обещанието си. Фармацевтичните компании отговориха, че са ги спазили.
Забележете, съгласно договора между ЕС и AstraZeneca, трябвало е да бъде доставено „максимално количество според техните възможности“.
ЕС сключи договор с AstraZeneca три месеца по-късно от Великобритания.
Срещата в четвъртък беше до голяма степен за кавгата за разпределението на 10-те милиона дози ваксина на Pfizer. Когато хранилката е празна, конете започват да се хапят. Ръководителите на правителствата и държавите не успяха да разрешат този въпрос и го делегираха на посланиците на своите страни в ЕС.
Ваксината, произвеждана от Pfizer в ЕС, съдържа критични компоненти от Великобритания.
В дългосрочен план ще трябва да се положат още повече усилия. Европейската комисия рискува да превърне собственото си фиаско в прецедент, който ще навреди на световната търговия в бъдеще.
Когато ЕС трябваше да действа от позиция на силата и например да поиска от САЩ, чиито ограничения за износ трябваше да бъдат поставени под въпрос, да предоставят достъп до капацитета си възможно най-скоро, ние бяхме заети да търсим изкупителни жертви и да се обвиняваме помежду си.
А над всичко това — чуйте! — чува се някакъв звук … Това са тези, които публикуват постовете на посолството на Русия — те протъркват ръце.
Източник: https://www.svd.se/ryssland-petar-i-eus-vaccinsar
Петя Паликрушева, Българска редакция на News Front
(За да публикуваш това във Фейсбук, използвай следния агрегат — zapisnanews.info/
Постави го след като ти се отвори тази или която и да е статия или новина в News Front преди знака / в така отворилия се линк. След това цъкни ЕНТЕР на клавиатурата на компютъра си, ще се появи нов линк, който вече можеш да публикуваш във Фейсбук, бел.ред.)