Германското списание интервюира Кирил Дмитриев, който отговаря за пускането на руската ваксина Спутник V на световните пазари. Дмитриев е изпитал ефекта на ваксината върху себе си: той е сред първите ваксинирани доброволци. Той споделя кой поставя спици в колелата на Спутник V в Европа и хвали Ангела Меркел за нейната балансирана позиция.
Превод от Der Spiegel (Германия):
Кирил Дмитриев е човекът, който се занимава с извеждането на руската ваксина Спутник V на световните пазари. В интервю за Der Spiegel той говори за третата си ваксинация, трудното сътрудничество с ЕС и производството на руската ваксина в Германия.
Русият фонд за преки инвестиции инвестира в разработването и производството на руската ваксина срещу коронавируса Спутник V, която в момента е одобрена за използване в 58 страни по света. Но в ЕС все още не й вярват. Разрешението все още не е издадено, Европейската агенция по лекарствата (EMA) едва в началото на март пристъпи към експертиза на Спутник V.
Кирил Дмитриев: Може да се каже, че съм голям експериментатор — наскоро тествах това в хода на експеримент върху себе си. Сега ви казвам извънредно. Както знаете, има два вида имунитет: антитела, чието количество намалява с времето, тъй като тялото не може да ги произвежда постоянно, и клетъчен имунитет — той е отговорен за производството на нови антитела веднага щом тялото срещне вируса отново. Ние винаги проверяваме клетъчния имунитет.
Направих трета инжекция със Спутник V това беше през декември. Преди това нивото на антителата ми беше спаднало. Но само три дни след третата ваксинация то бързо нарасна отново и стана два пъти по-високо от това на човек, който е имал тежка форма на covid-19. Тоест клетъчният имунитет работи. Между другото, съпругата ми, която също беше ваксинирана по-рано, има постоянно високо ниво на антитела. Тя често ходи по ресторанти и до офиса си, така че влиза в контакт с вируса от време на време. Аз повече се защитавам.
Трябва да разберете на какво се основава Спутник. Основан е на човешкия аденовирус. Американските войници биват ваксинирани с тези вируси от 1971г. Това е вирусът ОРВИ, с който човечеството живее от хиляди години. Знаем, че няма дългосрочни негативни последици. Фактът, че Спутник V се основава на човешки аденовируси, го отличава от новите технологии, които все още не са добре изучени. Следователно, аз не се страхувах от третата ваксинация, няма да се страхувам и от четвъртата.
«Спутник V» за 50 милиона жители на ЕС
Кирил Дмитриев: Изключително сме изненадани, че Европейската комисия дори още не е започнала преговори за доставка с нас. Занимаваме се с въпроса за разрешение от Европейската агенция по лекарствата (EMA), харчим пари за това, а Европейската комисия дори не казва дали има нужда от ваксина. За да бъда честен, това е странно. С другите партньори беше обратното: те изразиха желание да сключат споразумение и след това започна процедурата за проверка. Вече писахме писмо до Урсула фон дер Лайен, председател на Европейската комисия, с въпрос дали искат да получат Спутник или не и до каква степен.
Можем да предоставим ваксини на 50 милиона души в рамките на три до четири месеца.
Това би бил нашият принос.
Всичко е много политизирано. Считаме, че това има нещо общо с фармацевтичното лоби. Те искаха да унищожат Спутник от самото начало. Първо твърдяха, че сме откраднали рецептата, след това, че сме регистрирали неправилно ваксината, след това че е неефективна или опасна.
А сега, когато всички тези упреци бяха премахнати, възникна и последният аргумент: това е руска ваксина.
Очевидно е, че тук са заложени големи финансови интереси. За нашия фонд инвестирането във фармацевтичната индустрия е много трудно начинание, има влиятелни и големи играчи, а ние сме новодошли. Никой не очакваше да се появим (смее се).
Но ние знаем, че ефективността на Спутник V е над 90%.
Тези данни бяха публикувани в The Lancet през февруари, но ние знаем за това от други източници.
Резултатите показват високата ефективност на Спутник V — над 90%.
Има конструктивна, разумна, прагматична Европа, която казва: нека проверим Спутник. Но има друга Европа, която веднага отхвърля Спутник, защото е руска ваксина. Трябва да кажа, че канцлерът Ангела Меркел зае балансирана, идеална позиция по този въпрос. Тя каза:
«Европейската агенция по лекарствата трябва да провери и одобри Спутник V, но аз ще ви помогна в диалога. Ние имаме института «Paul Ehrlich», може би комуникацията с него ще ви помогне да преминете през тази процедура за регистрация.»
Срещите с представителте на института бяха конструктивни и полезни.
Да, искаме да произвеждаме в Германия. Можем да произведем десетки милиони дози само за тази година. Но това е консервативна оценка.
R-Pharm може да започне производството в Бавария след два месеца. Ваксината ще се произвежда в баварския град Illertissen, където се намира дъщерното дружество на руската фирма R-Pharm, която вече произвежда Спутник V. Освен това две други компании проявиха интерес за производството на нашата ваксина.
Ако ЕС да не позволи използването на Спутник V, ние, заедно с Германия, бихме могли да спасим Латинска Америка, Африка и Азия.
Според проучванията 75% от хората по света знаят името «Спутник V».
В това изпреварваме Pfizer/Biontech и другите. Това вече може да се нарече успех.
Спутник се превърна в пример за техническия ни успех и ние се гордеем с него.
По време на криза начело трябва да стои сътрудничеството, а не конкуренцията.
Ние вярваме, че в борбата срещу опасните мутации трябва да се комбинират различни ваксини, например Спутник и препаратът на AstraZeneca. Готови сме да си сътрудничим с всички производители на ваксини.
Източник: https://www.spiegel.de/consent-a-?targetUrl=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fpolitik%2Fausland%2Fcoronavirus-impfstoff-vermarkter-kirill-dmitrijew-europa-braucht-sputnik-v-a-a2218a9c-89f8-4cdf-92a3-bf26ce4f3c14&ref=https%3A%2F%2Finosmi.ru%2F
Петя Паликрушева, Българска редакция на News Front
(За да публикуваш това във Фейсбук, използвай следния агрегат — zapisnanews.info/
Постави го след като ти се отвори тази или която и да е статия или новина в News Front преди знака / в така отворилия се линк. След това цъкни ЕНТЕР на клавиатурата на компютъра си, ще се появи нов линк, който вече можеш да публикуваш във Фейсбук, бел.ред.)