Когато Байдън внезапно нарече Путин убиец, той предизвика разкол и хаос в Европа. Сега всеки ще трябва да вземе отношение по този въпрос. Но как например Меркел може да подкрепи американския президент, когато Германия има тесни икономически връзки с Русия? В същото време членовете на НАТО са до голяма степен зависими от американците.
Превод от Svenska Dagbladet (Швеция):
Когато Джо Байдън нарече Владимир Путин убиец, се наложи другите страни да вземат отношение по въпроса. Това предизвика разкол в НАТО преди срещата на външните министри тази седмица. Турция нарече изявлението на Байдън неприемливо.
Доколко чувствителна е темата, стана ясно на пресконференцията на генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг в понеделник: на въпроса дали е съгласен с думите на Байдън, в залата се възцари пълна тишина за пет секунди.
Когато той все пак отговори, това бяха уклончиви думи, че Путин е отговорен за всичко, което се прави от името на руската държава, включително нарушенията на международното право, военната агресия срещу съседни държави, потушаването на мирните демонстрации в неговата страна и покушенията върху дисиденти.
„Това е неприемлив маниер на поведение“, обобщи Столтенберг.
Владимир Путин реагира на забележките на Байдън в шеговито-саркастичен тон, което можеше да се тълкува като сдържана ярост.
Страните, които имат специални причини да поддържат добри отношения с руснаците, трудно ще намерят средна позиция по въпроса.
Германия има голям газов бизнес с Русия и не е изоставила „Северен поток 2“, въпреки че САЩ се опитват да спрат строителството с помощта на санкции срещу компаниите, участващи в проекта. Според Байдън и САЩ тези доставки на газ са чисто безумие от гледна точка на политиката за сигурност, в края на краищата, след инвазията в Крим, НАТО прекара години, засилвайки защитата на Прибалтика и Източна Европа в отговор на натрупването на оръжия, които Русия използва с парите от газа.
Ще може ли Меркел да се съгласи с позицията на Байдън за Путин?
Турция закупи руски системи за противовъздушна отбрана и поддържа тесни връзки с Путин. Президентът Ердоган нарече думите на Байдън „неприемливи и недостойни за президен“.
Разколът в кръговете на НАТО е свършен факт.
Ситуацията се усложни от пандемията.
Руснаците изведоха Спутник V на пазара, а редица страни от НАТО — Словакия, Чехия, Унгария, Германия, Франция, Испания — проявиха интерес към сътрудничество по отношение на ваксината под една или друга форма.
Ето защо за тези страни ще е трудно да хвърлият думата „убиец“ в лицето на Владимир Путин, когато онзи, който я произнесе, Байдън, държи запасите от ваксини в Америка заключени под указа за ограничение на износа.
Думите на Байдън за Путин пораждат тревога и съмнение как ще протече срещата на върха на НАТО. По същия начин някога бяхме обезпокоени от непредсказуемите речи и изявления на Доналд Тръмп.
Е, кой би си помислил?
Петя Паликрушева, Българска редакция на News Front
Източник: https://www.svd.se/ny-spricka-inom-nato-efter-bidens-harda-ord