Авторитетен западен политолог твърди, че безмисленото увеличаване на военното присъствие и задълженията на Америка в Индо-тихоокеанския регион не отговаряj на нейните интереси и ще доведе до катастрофа. Изпълнението на задачата за създаване на „отворен и свободен“ регион тук е „непосилно“ за САЩ, чийто авторитет в света сериозно e разклатeн.
Превод от Foreign Affairs, САЩ:
По време на първия си телефонен разговор с китайския лидер Си Дзинпин след встъпването си в длъжност президентът на САЩ Джо Байдън подчерта, че „поддържането на индо-тихоокеанския регион свободен и отворен“ е един от основните му приоритети. Той направи същото и спрямо индийския премиер Нарендра Моди, обещавайки да „лансира концепцията за свободен и отворен индо-тихоокеански регион“ и към южнокорейския лидер Мун Чже Ин, като нарече американско-южнокорейския съюз „опора на сигурността и просперитета“ «за Индо-Тихоокеанския регион.
По време на телефонния разговор между Байдън и японския министър-председател Йошихиде Суга, според Белия дом, и двамата лидери са потвърдили важността на американо-японския съюз като „крайъгълен камък на мира и просперитета на свободния и отворен Индо-Тихоокеански регион.
Концепцията за Индо-Тихоокеанския регион разширява това, което се разбира под Азия, и добавя към региона и Индийския океан, онази част от света, която има спорен интерес за Съединените щати, но която сега мнозина считат за жизненоважна за противодействието на Китай. Това разширяване на регионалния обхват предполага по-голямо военно покритие, принуждавайки Съединените щати да поемат трудни ангажименти и отвлича вниманието на политиците от други части на Азия, където с десетилетия трудно постигнатият мир са в голяма степен зависими от американските думи и действия.
Индо-Тихоокеанският регион е жива конструкция. Някои неща се случват едновременно в Индийския и Тихия океан, а Индийският океан е от голямо географско значение за американските съюзници като Япония и Австралия.
Но географските съображения на съюзниците не са географията на Съединените щати.
Вашингтон не трябва да допуска високомерието, страха или груповото мислене да изкривят възприятията му за заплахите, интересите и възможностите. Това, което някои наричат важно, всъщност може да не е толкова важно за САЩ.
В случая Индо-Тихоокеанският регион е една въображаема сфера на интереси на САЩ, която поставя Индийския океан наравно с Източна Азия, а това може да доведе до катастрофа.
Автор: Ван Джаксън — главен научен сътрудник в Азиатско-тихоокеанската фондация на Канада и професор по международни отношения в Университета Виктория в Уелингтън.
Петя Паликрушева, Българска редакция на News Front
Източник: https://www.foreignaffairs.com/articles/asia/2021-03-12/americas-indo-pacific-folly