WSJ: Русия оспори господството на Европа и САЩ

В Латинска Америка правителствата отчаяно търсят начини да осигурят на своите държави ваксини срещу коронавируса. И вместо да се обърнат за помощ към САЩ, те предпочитат да разчитат на глобалните съперници на Вашингтон — Китай и Русия. Авторите размишляват върху политическите и икономическите последици от настоящата ситуация.

Превод от The Wall Street Journal: 

Властите на Аржентина и Боливия вече започнаха масово ваксиниране на населението с руския препарат «Спутник V», който също скоро ще пристигне в Мексико. Чили също започна масови ваксинации през февруари, като получи 4 милиона дози от китайската ваксина Sinovac, която според президента Себастиан Пинера даде на чилийците надежда за бягство от пандемията. Перуанците организираха тържество, когато националните телевизионни станции излъчиха търговския рейс от Китай, превозващ пратката с ваксината Sinopharm.

Томас Шанън, бивш помощник-държавен секретар на САЩ по политическите въпроси, отговарящ за политиката на Съединените щати в Латинска Америка, заяви, че изпращането на ваксини в региона позволява на Москва да разшири връзките, прекъснати след края на Студената война.

„По този начин коронавирусът и ваксините дадоха на Русия още една възможност да изгради отношения със страните от Южна Америка“, обясни той.

Доставката на ваксини за Латинска Америка, където живеят около 650 милиона души, ще позволи на Китай и Русия да се утвърдят на пазара за ваксини с милиарди долари. Тъй като сега експертите предупреждават света за вероятността от продължителна пандемия, страните ще се нуждаят от подобрени ваксини, за да могат да се борят с новите мутации на коронавируса. Това също ще позволи на Китай и Русия да получат геополитическо предимство. Ваксините могат да им помогнат да укрепят позицията си в регион, където Пекин иска достъп до нефт, мед и соя, а Москва укрепва дипломатическите и икономическите връзки.

В обозримо бъдеще този регион ще зависи от предлагането на руски и китайски ваксини.

„Това ги поставя в положение, че със своите ваксини те могат да се конкурират директно помежду си и да оспорват господството на Европа и Съединените щати в много от тези страни“, заяви Моника де Боле, старши научен сътрудник в Института за Световна икономика Питърсън.

«Не можете да имате работоспособна икономика без ваксини.»

Русия отдавна има политически интереси в региона и оказва подкрепа на Венецуела, Куба, Боливия и други страни. Наскоро тя затвърди икономическите си интереси със съвместни енергийни проекти в Бразилия и Боливия, а през 2018 г. подписа договор за развитие на ядрената енергетика с Аржентина.

Кирил Дмитриев, ръководител на Руския фонд за преки инвестиции, който популяризира Спутник V в чужбина, нарече Латинска Америка „един от нашите ключови целеви региони“.

„Спутник V е ваксина за цялото човечество“, каза той.

Петя Паликрушева, Българска редакция на News Front

Източник: https://www.wsj.com/articles/for-covid-19-vaccines-latin-america-turns-to-china-and-russia-11614186599