Западните столици и на първо място Лондон обвиняват Русия в дезинформация и «хибридни войни». Но разследване на Grayzone, сайт на американската несистемна левица, показва, че Великобритания прави това, в което обвинява Русия. Набиране на журналисти, демонизиране на ръководството на Руската федерация и най-важното „отслабване на доверието в държавата“.
Важната секретна задача на двете медии е била да се внуши на рускоезичното население на бившия СССР недоверие и нелоялност към Руската федерация.
Превод от The Grayzone, САЩ:
Ново изтичане документи демонстрира участието на Ройтерс и Би Би Си в изпълнението на тайни програми на британското външно министерство за «промяна на нагласите» и «отслабване влиянието на руската държава», в което участват и тайните служби и онлайн изданието Bellingcat.
Британското министерство на външните работи и страните от Британската общност финансират поредица от тайни програми на агенция Ройтерс и Би Би Си за насърчаване на смяната на режима в Русия и подкопаване на влиянието й в Източна Европа и Централна Азия. Това се доказва от документите, които станаха публично достояние.
Тези документи показват, че фондацията Thomson Reuters и благотворителната организация BBC Media Action участват в секретна програма за информационна война, насочена към противодействие на Русия. Действайки чрез мистериозен отдел в структурата на Министерството на външните работи за борба с дезинформацията и развитието на медиите (Counter Disinformation & Media Development — CDMD), тези медии работят ръка за ръка с различни разузнавателни агенции в секретен алианс, известен като «Консорциум».
Всичко започна с невинния «имидж на Великобритания»
Чрез обучителни програми за руски журналисти, организирани от Ройтерс, британското външно министерство се стреми да „промени нагласите на участниците“ и да формира „положително мнение за Великобритания“.
„Тези разкрития показват, че по онова време, когато парламентаристи, политици и медийни коментатор бранеха Русия за нейните методи на действие в чужбина, британските агенти, с помощта на Би Би Си и Ройтерс, използваха същите тактики като и Москва“, сподели за изданието бившият депутатът от Лейбъристката партия Крис Уилямсън.
Той се опита да организира публична проверка върху тайната работа на Департамента за борба с дезинформацията и развитието на медиите, но беше подложен на критики, обяснени със защита на интересите на националната сигурност.
Не са безупречни и не са безпристрастни
«Би Би Си и Ройтерс твърдят, че са перфектният, безпристрастен и авторитетен източник на международни новини», продължи Уилямсън, «но сега те са напълно компрометирани от тези разкрития. Такива двойни стандарти допълнително подкопават репутацията на политиците за установяване на корумпираните корпоративни автори».
Говорителят на фондация «Томсън Ройтерс» Джени Верекер индиректно провери изтеклата информация, като предостави писмени отговори на въпросите на The Grayzone. Тя обаче заяви:
„Заключението, че Thomson Reuters участва в „секретни дейности“, е неточно и представя погрешно нашата работа в обществен интерес. В продължение на десетилетия ние открито подкрепяме свободната преса и помогнахме на журналисти по целия свят да подобрят своите умения за независими разследвания.»
Данните на «Анонимус» се потвърждават
През октомври 2020 г. уебсайтът Grayzone съобщи за изтичане на материали, публикувани от групата Anonymous. Тогава групата успя да изложи мащабна пропагандна кампания за смяна на режима в Сирия, финансирана от британското външно министерство. Малко след това британското външно министерство заяви, че хакерите са компрометирали компютърните му системи, като по този начин потвърждиха истинността на изтеклите документи.
Новото изтичане на информация илюстрира в детайли как Reuters и BBC, някои от най-големите и най-уважавани новинарски организации в света, са отговорили на искане на британското външно министерство да помогнат за организирането на работа за „подобряване на способността на Foreign Office да реагира и за разпространяване на нашите послания в цяла Русия“, както и за „противодействане на линията на руската държава“.
Според директора на отдела за противодействие на дезинформацията и развитието на медиите, една от декларираните цели на британското външно министерство е „да отслаби влиянието на руската държава върху най-близките й съседи“.
Ройтерс и Би Би Си преследваха и получиха многомилионни договори за постигане на интервенционистките цели на британската държава, обещавайки да вербуват руски журналисти по време на обиколки и курсове, финансирани от Министерството на външните работи, да създадат мрежи за влияние в и около Русия и да изградят позитивно отношение към НАТО в рускоезичните региони.
В своите предложения до британското външно министерство Ройтерс се похвали с глобална мрежа от влияние, достигаща до 15 000 журналисти и други медийни служители, включително 400 в Русия.
(Следва).
Петя Паликрушева, Българска редакция на News Front
Източник: https://thegrayzone.com/2021/02/20/reuters-bbc-uk-foreign-office-russian-media/