Могъщата река и националистическите митове фигурират на видно място в прекрасните книги, написани от Джанет Хартли и Марк Галеоти, посочва авторът. Интересно е да се отбележи, че руснаците сега са по-податливи на чуждо влияние от своите предци. Но защо тогава на Запад се страхуват от влиянието на руснаците днес?
Превод от Financial Times:
В «Сталинград», един от двата епични романа на Василий Гросман за най-разрушителната битка през Втората световна война, особено ярки пасажи са посветени на описанието на изтощените съветски войници, стигнали до бреговете на Волга и миещи се във водите й.
„Това масово кръщение преди ужасната битка за свобода … вероятно беше същият съдбоносен момент в историята на страната като масовото кръщение, което се състоя в Киев преди хиляда години, на брега на Днепър“, пише Гросман.
Днес Киев е столица на Украйна, но мощната религиозна символика на тази сцена от романа на Гросман отразява как руснаците от векове възприемат Волга като олицетворение на идентичността и съдбата на своята държава. Дължината на Волга е повече от 3500 километра — от нейните източници, разположени северозападно от Москва, до Каспийско море. Волга е защитник на „майка Русия“ в борбата й срещу чуждите врагове, тя е символ на свободата за онези, които се борят срещу репресивната държава, включително непокорните селяни по време на царско време и в началото на комунистическата епоха.
Огромното разширяване на територията, което направи възможно установяването на руски контрол по цялата дължина на тази река, осигури достъп до Каспийско море, отвори пътя към Сибир, а също така „беше началото на трансформацията на Русия от предимно хомогенна нация „в такава държава“, която включва нови народи, нови култури и нови религии “, отбелязва Галеоти в книгата си. Историята на Волга, подобно на историята на царската империя, съветската държава и посткомунистическата Русия, е неразривно свързана с историята на татарите и другите неруски народи, които споделят едно и също географско пространство с руските си съседи.
„Въпреки че Волга никога не е била географска граница между Азия и Европа, в много отношения в средното и долното си течение тя представлява границата между християнския руски европейски запад и ислямския азиатски изток“, подчертава Хартли, почетен професор по международна история от Лондонско училище по икономика.
Река Волга играе централна роля в големите събития в историята на Русия през 20-ти век, от гражданската война, започнала след болшевишкия преврат през 1917 г., до Втората световна война. Победата при Сталинград е крайъгълен камък в усилията на президента Владимир Путин да убеди руснаците, че трябва да имат силна, подобна на крепост държава, тъй като злонамерените чужденци, особено на запад, са много близо.
Под влиянието на Смутното време в началото на 17 век, когато тази държава се срина и чуждестранни завоеватели се втурнаха към Русия, идеята, че страната е като обсадена крепост, заобиколена от море от врагове, а също и като защитник на всичко добро и справедливо, се появи и започна да укрепва, пише Галеоти.
В заключение Галеоти изразява мнение, което може да бъде възприето от някои читатели като неочаквано и оптимистично. Той вярва, че благодарение на интернет и чуждестранните пътувания руснаците днес са по-податливи на чуждо влияние, отколкото техните родители и баби и дядовци, живели при комунизма.
«Днес Русия всъщност е по-близо до Европа, отколкото през който и да е друг период от историята си … Това е страна с богато наследство и все още огромен неизползван човешки потенциал.»
Петя Паликрушева, Българска редакция на News Front
Източник: https://www.ft.com/content/cc1dc365-3a5f-4cf2-8b9c-37a25397b9ff