SZ: Време е Западът да отхвърли предубежденията и най-накрая да поръча «Спутник V»

Отначало руската ваксина Спутник V предизвика подозрения на Запад. Той видя в него „дръзкия план на Путин“, който се стреми да изпревари САЩ, Европа и Китай. Но след като резултатите от опитите бяха публикувани, а и когато на Запад има недостиг на ваксини, е крайно време окончателно да отхвърлим всички съмнения и да поръчаме Спутник V, призовава SZ.

Превод от Süddeutsche Zeitung (Германия):


Предварителните данни за руската ваксина са многообещаващи.

Миналото лято вирусолозите от Държавния изследователски институт (Гамалея) възмутиха научната общност и политиците в други страни. Те възприеха дръзкия план на Путин за започване на масови ваксинации, въпреки липсата на достатъчно данни, като безотговорен и го възприеха просто като опит да извика „Аз съм първи“ пред САЩ, Европа и Китай. Ваксината на Москва бе определена като подозрителна и недостоверна.

Но сега има данни за повече от 20 хиляди субекта от изпитанията за ваксината Спутник V, те са публикувани в реномирани публикации и изглеждат многообещаващи. Ефективността на препарата е на ниво над 90% и по този начин почти съответства на тази на «западните» ваксини от BioNTech и Moderna.

Конфликтът между Изтока и Запада е разрешен, но напрежението остава.

Крайно време е да отхвърлим предразсъдъците и с оглед липсата на ваксини на Запад, ако е необходимо, поръчайте Спутник V — ако резултатите от изпитанията бъдат потвърдени.

Петя Паликрушева, Българска редакция на News Front

Източник: https://www.sueddeutsche.de/meinung/sputnik-impfstoff-alte-und-neue-reflexe-1.5194989