Известният американски писател Джордж Сондърс насърчава четенето на руска литература.
„История, която престава да бъде литература и се превръща в живот“, така той описва един от разказите на Толстой.
На страниците на собствената книга на Сондърс разгръща страстен дебат за неизчерпаемата сила на класическата руската литература.
Във великолепния си мастер-клас Джордж Сондърс изследва разказите на Чехов, Гогол, Толстой и Тургенев и обяснява какво ги прави толкова прекрасни.
В книгата «A Swim in a Pond in the Rain» ще видите коментарите на Сондърс (завладяващи и вълнуващи) и преводи на седем разказа на четирима руски автори: на Чехов, Толстой, Гогол и Тургенев.
Това е ръководство по творчество, което по нищо не отстъпва на „Как се пишат книги“ на Стивън Кинг.
През последните 20 години Сондърс преподава тригодишен курс по руски разкази от 19-ти век в превод. Той избира шестима студенти от 700-те подали молби в университета в Сиракуза в Ню Йорк.
Тази книга ще ви позволи да седнете на първото банка по време на неговите мастер-класове. Докато четях, бях така възхитена, както когато бях студентка от «Индиана Джоунс».
Каква е мисията на Сондърс?
Да каже на всички, че великата литература трябва да ви промени морално и етично.
Това трябва да бъде „история, в която можете да играете важна роля, в която имате отговорности“.
Сондърс е много приятен като писател и като лектор, за да повярвате с цялото си сърце на това, което той пише. Д-р Джоунс, харесвам това, което правите.
Петя Паликрушева, Българска редакция на News Front
Източник: https://www.spectator.co.uk/article/the-art-of-the-short-story-what-we-can-learn-from-the-russians