Ако Русия се разоръжи, светът ще я последва. Ако Кремъл протегне ръка без лукавство, мнозина охотно ще я стиснат. Сътрудничеството е възможно и необходимо, пише Dagens Nyheter, позовавайки се предимно на Арктика, но подчертавайки, че същото важи и за останалия свят.
Превод от Dagens Nyheter (Швеция):
В Арктика става все по-горещо — както по отношение на температурата на термометрите, така и в областта на отношенията между държавите, които имат интереси там.
Ключът към охлаждането е в Москва.
Китай проявява нарастващ интерес към сближаване с Русия — например в провеждането на съвместни военно-въздушни учения с нея в арктическата зона. Но засега китайското присъствие не е усложнено от никакви инциденти и сближаването става само дотолкова, доколкото Кремъл смята, че е в негова полза.
Ясно е едно: когато става въпрос за Арктика, винаги е добре да имаш добри приятели. Скандинавските, европейските и трансатлантическите интереси са много сходни. Ученията играят важна роля в отговор на нарастващата активност на Русия.
„Нито Стокхолм, нито Осло нямат настъпателни амбиции“, каза с иронична усмивка говорителят на Министерството на отбраната Йохан Лагерльоф.
За Арктика важат същите истини, които важат и за другите региони, където интересите на Русия и Запада се сблъскват. Ако Русия се разоръжи, светът ще я последва. Ако Кремъл протегне ръка без лукавство, мнозина охотно ще я стиснат. Сътрудничеството е възможно и необходимо.
Петя Паликрушева, Българска редакция на News Front
Източник: https://www.dn.se/ledare/erik-helmerson-sank-varmen-i-arktis/