Шведският вестник описва първата среща на външния министър Ан Линде с руския си колега Сергей Лавров в Москва. Какво искаше да предаде Ан Линде на Сергей Лавров? Какво каза ръководителят на руското външно министерство? Лавров не бяга от неприятните въпроси, а това не се харесва на автора.
Превод от Dagens Nyheter (Швеция):
Докато в Москва тече процесът срещу затворения опозиционен политик Алексей Навални, шведският външен министър Ан Линде се срещна с руския си колега Сергей Лавров. Микаел Винярски отговаря на три въпроса за тази среща.
Какво е планирала да предаде Ан Линде на Сергей Лавров?
Тя пристигна в Москва не само като министър на външните работи на Швеция, но и като председател на ОССЕ, Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа. Тя донесе със себе си списък с въпроси, които трябва да бъдат обсъдени: на първо място, разбира се, опитът за убийство на Навални и настоящите опити на руските власти да потушат протестите заради начина, по който се третира лидерът на опозицията.
Във встъпителната си реч преди едночасовите разговори Линде говори за „загрижеността на Швеция и ЕС, че ситуацията в Русия се е влошила по отношение на демокрацията, гражданското общество и правата на човека“. В същото време тя подчерта, че Швеция иска да има добри отношения с Русия и да си сътрудничи с нея, особено в околната среда и в Арктика.
За какво говори Лавров?
По-рано Русия отхвърли всякаква критика относно ареста на Навални и масовото задържане на демонстранти, като нарече това намеса във вътрешните й работи.
Прессекретарят на руския президент Дмитрий Песков заяви, че сред демонстрантите «има доста голям брой хулигани, провокатори с повече или по-малко агресивно поведение спрямо представителите на правоприлагащите органи».
Този път Лавров се въздържа от подобни аргументи — напротив, самият той повдигна темата за Навални и дори нарече опозиционния лидер по име (което обикновено не се прави от президента Владимир Путин).
Но руският външен министър не отговори на критиките, а вместо това сам предприе атака.
Той изрази недоволството си от факта, че в Стокхолм говорят за т. нар. Руска военна заплаха и развихрят антируска риторика, докато „всички руски предложения за установяване на диалог по много от проблемите остават без отговор“.
Сред тези въпроси Лавров включи желанието си да разбере защо шведските власти твърдят, че, както е определено от лабораторията на Института за изследване на отбраната, Навални е бил отровен с бойното отровно вещество «Новичок».
По-късно Лавров заяви на пресконференция:
„Ако обвинявате, тогава докажете вината. Ако в отговор на Русия бъде казано:
„Няма да ви кажем нищо, защото е в тайна“, тогава Русия има всички основания да счита, че това е инсценировка.“
Лавров също изрази загриженост, че Швеция участва във военните учения на западния алианс НАТО в Балтийския регион, а също така заяви, че Русия е недоволна от опитите да се привлече Швеция в алианса.
Петя Паликрушева, Българска редакция на News Front
Източник: https://www.dn.se/varlden/michael-winiarski-for-lavrov-ar-anfall-basta-forsvar/