Известният русофил Матиас Платцек грациозно отблъсква въпросите на журналиста, който се съмнява в ползите от партньорството с Русия. Колкото и да е странно, основната пречка пред партньорството е психологическата. Правителството на ФРГ се опитва да направи Русия различна, подобна на ФРГ. Платцек припомня успешния опит на социалдемократите от 70-те години, които те дори са работили с Брежнев.
Превод от RND, Германия:
Политикът от СДПГ Матиас Платцек предупреждава срещу по-нататъшно изостряне на отношенията с Русия.
— Той се застъпва за създаването на нова система за сигурност с участието на Москва като партньор.
— В случая с арестувания критик на Кремъл Навални той се надява на „разумно разрешаване на ситуацията“.
Матиас Платцек (67), бивш председател на клона на Социалдемократическата партия и министър-председател на федерална провинция Бранденбург, от 2014 г., като председател на Германско-руския форум, активно се застъпва за взаимно разбирателство с Русия .
В книгата си „Нуждаем се от нова източна политика — Русия като партньор“ той изисква преосмисляне на политиката на Берлин спрямо Москва и засилване на взаимното разбирателство с Кремъл.
Предлагаме ви части от отговорите му от интервюто:
Плацек: През лятото на 2020 г. в Германия се вдигна писък заради факта, че трима американски сенатори написаха писмо, в което се опитаха да окажат натиск върху германски и европейски фирми да спрат да участват в проекта. Мекленбург-Предна Померания реагира на това по много сдържан и елегантен начин, като създаде фондация, чиято основна задача между другото е да подкрепя проекти за опазване на околната среда и климата.
Мисля, че основният въпрос е дали имаме нужда един от друг. Нуждаят ли се едит от друг Германия и Русия, Европейският съюз и Русия?
В Германия на тези въпроси се отговаря по различен начин. Някои казват, че икономическата мощ на Русия е малка и няма спешна нужда от сътрудничество. Други твърдят, че руснаците първо трябва да се променят и да станат това, което искаме. Смятам, че всички подобни подходи са непродуктивни. Наистина големите проблеми, с които се сблъскваме, на не можем да ги разрешим без Русия.
Промените в климата, борбата с тероризма, миграцията, сигурността в Близкия и Средния изток, разоръжаването — всички тези проблеми трудно могат да бъдат решени без Русия. Между другото, канцлерът Ангела Меркел е на същото мнение, поне така я разбрах по време на последното й посещение в Москва.
Изминаха шест години от налагането на санкциите. Време е да обобщим: какво всъщност ни дадоха? Ако разгледаме въпроса трезво, трябва да признаем, че политическата ситуация стана по-лоша, не по-добра. Днес сме изправени пред много проблеми. Опасността от военна ескалация нарасна неимоверно. И двете страни страдат много икономически. На всичкото отгоре настроенията в самата Русия станаха по-антизападни и националистически настроени. И в тази връзка възниква въпросът: ще продължим ли тази политика още десет години или ще променим нещо?
Един от полюсите в бъдещия свят ще възникне около Китай — той ще включва, наред с останалото, Виетнам, Корея и Япония. Това ще бъде икономическа свръхдържава. Темпът на развитие там е огромен, обществата са активни и отворени за иновации.
Вторият полюс ще бъдат САЩ, вероятно с Канада и Мексико. Много финансови световни потоци ще се стичат там, както преди, към това се добавя и голяма военна мощ.
Остава въпросът: ще възникне ли трети полюс и ако да, кой ще го формира?
Ако това ще бъде ЕС, тогава, според мен, той ще се нуждае от Русия.
Там има много суровини, необходими за конкурентноспособността на подобен стълб. Имам предвид не само нефта и газа, но преди всичко редките земи и редките метали, а и много други неща, от които съвременната икономика се нуждае, за да спре климатичните промени, да насърчи дигитализацията, да създаде водородна икономика и да промени транспортното поведение на обществото.
Русия беше и остава втората ядрена сила в света.
Намираме се в непосредствена близост един до друг. Не можете да промените географията. Ако някога се стигне до немирни конфликти, те ще се разиграят тук. Между нас и Русия няма океан. Само поради тази причина трябва да се погрижим за подобряване на отношенията.
Работата по създаването на обща система за сигурност с Русия като равноправен партньор ще заеме централно място.
Владимир Путин изрази това желание преди 20 години в речта си пред германския Бундестаг, която произнесе на немски. Тогава всички партии го наградиха с бурни овации, но след това проектът беше изпратен на заден план. Ще бъде необходимо време и търпение, за да се преодолее този път, както и нещо подобно на втора конференция в Хелзинки, която ще очертае нови позиции.
Историята не се повтаря, това е безспорно.
Но вярвам, че трябва да се поучим от нейните уроци.
Днес ние изискваме от руснаците те първо да се променят по начина, по който искаме, а след това, може би, ще преминем към сближаване.
Но Вили Бранд и Егон Бар направиха точно обратното: под лозунга „Промяна чрез сближаване“ започнаха да водят преговори с Леонид Брежнев, който дори не можеше да произнесе думата „човешки права“. Бранд и Бар останаха верни на нашите ценности, но нещо им беше по-важно: запазването на света! Споделям този подход и начин на мислене.
Затова, казвам, нека използваме шанса, който имаме в лицето на Путин, и да направим няколко крачки напред.
Петя Паликрушева, Българска редакция на News Front
Източник: https://www.rnd.de/politik/spd-politiker-platzeck-zu-russland-die-lage-ist-explosiv-MYW26SXR6JBYLEBTVQOMTZDXHA.html