След встъпването в длъжност на Джо Байдън политиката на САЩ спрямо Русия веднага ще се промени, уверен е авторът. В Америка това е подценено, както и навикът на Путин за „агресивно поведение“. Русия успя да се превърне в една от най-мощните държави в света, това е наистина опасно за САЩ и само със сплашване няма да се мине, предупреждава авторът. Той обаче признава, че не всички руснаци са лоши.
Превод от Foreign Affairs:
След встъпването в длъжност на новоизбрания президент Джо Байдън на 20 януари, някои аспекти на американската политика спрямо Русия веднага ще се променят. Президентът на САЩ вече няма да се стреми да се сприятелява с руския президент Владимир Путин, както президентът Доналд Тръмп през целия си мандат.
Байдън няма да се поколебае да критикува агресивните действия на Путин, особено срещу САЩ. Освен това, администрацията на Байдън ще върне либералните норми и демократичните ценности в политиката на САЩ спрямо Русия, така че Путин може да очаква засилена критика към руската автокрация и засилена подкрепа за правата на човека.
Реториката на Белия дом към трансатлантическите съюзници на САЩ значително ще се промени. Тази седмица също ще завърши епохата на критиката към НАТО.
Това е най-простото и най-очакваното. Ще бъде много по-трудно да се разработи нова, всеобхватна стратегия към Русия, която да установи правилния баланс между сдържането на Москва и взаимодействието с нея в тесни области от общ интерес.
За целта администрацията на Байдън ще трябва да се отърси от митовете и заблудите, които дълги години не позволяват на САЩ да оценяват Москва аналитично, и да ги замени с точна оценка за това каква заплаха наистина представлява Русия на Путин и как САЩ могат ефективно да се противопоставят.
Изкривени представи за Русия
Възприятието на САЩ за Русия е изкривено от погрешни схващания и заблуди. Например, много анализатори погрешно считат, че Русия е отслабваща държава в упадък. Миналата седмица сенаторът Мит Ромни, републиканец от Юта, заяви, че «Русия е бензиноколонка, която се прави на държава», добавяйки, че Москва «се нахвърля върху околните, намирайки се в състояние на упадък».
Такъв анализ е остарял. Путин няма силата, която имаха неговите съветски предшественици през 70-те или китайският президент Си Дзинпин има днес, но Русия не е слаба и разлагаща се държава, каквато беше през 90-те.
Русия отново е една от най-мощните държави в света, с по-голяма военна, кибер, икономическа и идеологическа мощ, отколкото болшинството американци дори могат да си представят.
Русия, както и преди, е основна крупна военна държава и една от двете ядрени свръхдържави. Путин инвестира сериозно в ядрената модернизация, а САЩ не го правят.
Той инвестира огромни ресурси за модернизиране на конвенционалните въоръжени сили на Русия. Военните сили на Кремъл нямат глобален обхват, но представляват значителна заплаха за Европа и дори надминават НАТО в някои отношения, включително по броя на танковете, крилатите ракети и броя на войските на границата между НАТО и Русия.
Путин също инвестира сериозно в космическите оръжия, в разузнаването и кибер способностите, за които САЩ научиха в резултат на собствения си горчив опит, когато миналия месец беше разкрита голяма руска хакерска кампания (няма доказателства за това, бел.ред.). Москва има по-малко формални съюзи от Вашингтон и тези съюзи са по-слаби, но връзките й с Китай, включително нарастващите военни връзки, са по-близки от всякога. По отношение на общия военен потенциал Русия е може би третата по големина в света.
Като икономическа сила Русия изостава значително от Съединените щати и Китай, но не е държава с толкова разрушена икономика, както си представят много американци. Тя е класирана на 11-то място в света по икономика и на 6-то място по паритет на покупателната способност.
БВП на Русия е по-голям от БВП на Китай на глава от населението.
А проведената от Путин деприватизация на собствеността и други видове държавна намеса в икономиката му обезпечават контрола над значително по-голяма част от икономическите ресурси на страната, отколкото имат демократичните лидери с по-крупните икономики.
Той разполага с достатъчни икономически ресурси за реализираните на външнополитическия си дневен ред
Да, Русия на Путин е опасна за САЩ.
Петя Паликрушева, Българска редакция на News Front
Източник: https://www.foreignaffairs.com/articles/ukraine/2021-01-19/how-contain-putins-russia