От самото начало на белоруските протести Москва предоставя на Александър Лукашенко стратегическа и финансова подкрепа, пише «Льо Монд». Беларуската опозиция обаче премина към различна форма на дейност, протестите започнаха да имат вътрешнообластен характер и сега те възлагат своите надежди на идването на Джо Байдън на власт в САЩ.
Превод от Le Monde:
Революционната вълна застави столът на белоруския президент да се разклати, той вече е на власт 26 г. Но протестите не успяха да го съборят, а самото движение вече спихна.
Налице са два противоположни лагера, техните позици се демонстрират от новогодишните обръщения на лидерите им. Светлата Тихановская нарече 2020 г. година, в която белорусите са престанали да мълчат и са излезли на улицата.
Лукашенко на свой ред изрази надежда, че 2021 г. ще бъде година на народното единство.
Белоруският режим остана на мястото си със съдействието на Русия, пише авторът на статията.
От самото начало на събитията Москва оказва на Лукашенко стратегическа и финансова подкрепа. Според автора на статията, Путин няма интерес координационният съвет на опозицията да осъществи в Беларус държавен преврат, защото има риск това «заразно явление» да се промъкне и в Русия. В същото време Русия е трябвало да действа внимателно, за да не навлече върху себе си гнева на белорусите, които се отличават с любовта си към Русия.
«Според болшинството хора в Минкс, бъдещето на страната ще се реши в Кремъл», пише авторът на статията.
Координационният съвет на опозицията възлага цялата си надежда на Джо Байдън, който още преди избирането си в Белия дом изказа своята тревога около ситуацията в Беларус, пише Le Monde.