„Крим е вечната песен на тюркския народ и един ден ще я изпеем всички заедно!“ С тези думи авторът илюстрира възмущението си от присъединяването на Крим към Русия. Днес Турция, заедно с Украйна, полагат усилия да върнат полуострова, пише той. Но Киев трябва да се замисли дали турците действат само в интерес на териториалната цялост на Украйна.
Превод от Türkiye (Турция):
Проблемът с анексията на Крим запазва своето място и значение в дневния ред.
Без значение как Русия се опитва да предаде анексията на Крим в забвение, покривайки тази окупация с така наречената „демократична“ обложка, целият свят знае, че това е окупация, че Крим е древна тюркска земя, която Русия несправедливо завладя със сила.
Наскоро така нареченият председател на Съвета на министрите на Крим Сергей Аксьонов в интервю за руските медии даде интересен отговор на отправените към него въпроси относно анексирането на полуострова.
«Убеден съм, че това е стара и скучна песен за всички!» — каза Аксьонов.
Наистина ли с времето Крим се превръща в стара и скучна песен?
Полуостровът е жизненоважен за Русия и изглежда, че тя ще направи всичко възможно, за да задържи тези земи в ръцете си.
Кримските татари, които успяха да се върнат в родината си след депортацията през 1944 г., са подложени на безпрецедентно преследване в Крим. През изминалата година много кримски турци бяха арестувани без причина или изведнъж изчезнаха и след известно време, колкото и да е странно, бяха намерени мъртви.
Най-важната контактна точка в отношенията ни с Украйна също е, без съмнение, Крим! Тясното сътрудничество между Турция и Украйна се разраства всеки ден.
Сред страните, които гласуваха за резолюцията на Общото събрание на ООН, подкрепяща Украйна и Турция, бяха Унгария, Италия, Израел, Япония, Испания, а сред гласувалите против бяха Китай, Армения, Иран, Сърбия, Сирия и, за съжаление, Киргизстан! Нещо повече, Казахстан беше сред въздържалите се!
Страничният човек казва за Крим: „Стара и скучна песен“!
И ние казваме: «Крим е вечната песен на тюркския народ и един ден ще го изпеем всички заедно!»
(редакцията НЕ споделя гледната точка на автора, само запознаваме читателите с мнението на турското издание, бел.ред.)
Петя Паликрушева
Източник: https://www.turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/meryem-aybike-sinan/616787.aspx