The Economist: Решението на английския съд за подрастващите трансджендъри може да има глобални последици

Върховният съд на Лондон счете за „много малко вероятно“ и „съмнително“ 13-14-15-годишните тийнейджъри, които се смятат за транджендъри, да биват считани за достатъчно зрели, за да може лекарите да им назначават блокатори на половото съзряване. Лекарите вече ще трябва да се консултират със съдиите.

Превод от The Economist: 

През 2018 г. Меган, 12-годишната дъщеря на Андреа Дейвидсън, обяви, че „без съмнение е момче“. Според г-жа Дейвидсън семейният лекар преди да изпрати писмо до детската болница в Британска Колумбия, попитал кое местоимение е избрала тя за себе си …

„Очаквахме с нетърпение да поговорим с психолог, но ни посрещнаха медицинска сестра и социален работник“, казва г-жа Дейвидсън (името й, както и името на дъщеря й, са променени).

„Десет минути по-късно те предложиха на детето ни да вземе лекарството Lupron, блокиращо половото съзряване.

„Те незабавно предложиха това лекарство на нашето дете, в наше присъствие, без първо да се обсъжди този проблем с нас“, добавя тя.

Нищо не е било казано за другите проблеми с психичното здраве, за които е известно, че е налице повишена вероятност от джендърна дистрофия — усещането, че сте в чуждо тяло.

 „Не ни се предлагаше терапия, просто бяхме пренебрегнати, когато повдигнахме въпроса“, казва г-жа Дейвидсън.

Меган принадлежи към голямата група деца във всички страни от Западния свят, които се идентифицират като трансджендъри през последните няколко години.

През 2007 г. в Америка имаше само една джендърна клиника, а днес има повече от 50.

Събраните от целия свят данни говорят за това, че три четвърти от децата, която са заявили за наличието на джендърна дистрофия и насочващи се към подобни клиники, са подрастващи момичета, но неотдавна се установи, че съотношението между момичета и момчета вече е почти равно.

Расте и броят на децата, които искат да си върнат първоначалния пол.

За съжаление, в този случай, ако децета вече са започнали медицински процедури, включително приема на хормонални препарати, това може да ги остави безплодни и неспособни към пълноценен сексуален живот.

По-рано този месец Върховният съд в Лондон започна разглеждане на делото на джендъра Кейра Бел, чийто иск стана основание за провеждането на съдебна проверка на клиниката Tavistock, единствения медицински център в Англия, специализиран в областта на джендърната идентификация при млади хора. Кейра Бел счита, че тази клиника не е трябвало да й разрешава да приема блокери на половото съзряване (puberty blockers), а по-късно да се премине към процедура с употребата на тестостерон и двойна мастектомия (mastectomy).

Съдът решил за «крайно малковероятно» и «съмнително», че съответно 13-годишни подрастващи и 14-15-годишни подрастващи могат да се считат за достатъчно зрели за вземането на решение за подобен род процедури.

Съдът решил още, че лекарите, работещи с 16 и 17-годишни подрастващи, трябва да се консултират със съдиите преди началото на планираните медицински процедури.

Активистите, защитаващи правата на трансджендърите, твърдят, че групата хора, които в продължение на дълго време са били подложени на маргинализация в обществото, понастоящем намират своя глас в общодостъпната култура. В отговор техните критици заявяват, че уязвимите подрастващи потъват в онлайновия свят, в който се възхваляват всички хора, които открито се признават за трансджендъри.

И двете страни може би са прави.

„Да си нормален е скучно“, казва по-малкият брат на Меган.

Обществото полага усилия да постигне баланс. Някои деца, които вярват, че са в тяло, което не е тяхно, винаги ще се чувстват по този начин и може да са по-добре, ако тялото им се промени.

Докато едните ще се откажат от първоначалното си решение, много голяма част от другите просто ще станат гейове. Нито един медицински тест не може да постави ясна граница между тези две групи. Децата с психически проблеми или с медицинско заболяване като аутизъм са по-склонни към джендърна дистрофия.

Разплитането на тази плетеница е изключително трудно.

«Първата заповед на медицината гласи: «Не вреди!», казва канадски педиатър.

Ако вие чрез хирургични действия и с употребата на крос-полови хормони (cross-sex hormones) предизвикате перманентно безплодие, то в такъв случай е по-добре да имаш много основателни данни…

Но ние вече вървим по този път без да имаме на разположение абсолютно никакви сериозни данни».

В името на търсенето на по-добър подход трябва да се провеждат дискусии.

Но някои активисти са против обсъждането.

«Ние сме либерали, казва госпожа Дейвидсън. — Но нас постоянно ни заставят да се чувстваме все едно сме чудаци с десни възгледи, защото повдигаме тези въпроси».

…Между 2019 и 2020 г. Детската болница на Британска Колумбия прие 382 пациенти в своeто джендърно отделение, със 123 повече, отколкото през 2016-2017.

Америка не публикува подобен под статистика. Но, според изследването, проведено от Центровете за контрол и профилактика на заболяванията  (Centres for Disease Control) през 2017 година сред учениците от горните класове 1.8 % от запитаните са казали, че са трансджендъри, а още 1.6 % са заявили, че не са уверени по този въпрос.

Що се отнася до госпожа Дейвидсън, то нейната дъщеря Меган продължава да страда от депресия. Но заедно с родителите тя решила да не приема блокаторът на фирмата Lupron.

През май тази година — тогава тя била на 14 години — тя обявила на майка си:

«Мамо, аз реших, че съм момиче».

Гримирала се и се отправила към търговския център, за да й направят маникюр.

Но техният съвместен опит направил от майка й активистка. Тя постъпила в женска организация под името «Основаните на половата принадлежност права на канадските жени», чийто члеове са в подкрепа на правата на базата на биологичния пол на човека.

«Аз просто диво съм възмутена», казва тя.

Петя Паликрушева

Източник: https://www.economist.com/international/2020/12/12/an-english-ruling-on-transgender-teens-could-have-global-repercussions