CNN: Руските военни учения изплашиха американците в базата в Германия

Войниците в американската база Рамщайн може би са си помислили, че е започнал ядрен апокалипсис — те чуха съобщение за изстрелването на балистични ракети. Но това бяха само руски учебни учения и Пентагонът беше предупреден предварително. CNN съобщава за инцидента.

Превод от CNN: 

Руските военни учения предизвикаха необичайно предупреждение в събота във важната американска военна база в Германия. Това беше сигнал за изстрелване на балистични ракети, както съобщават представители на американската армия.

Съобщението в авиобаза Рамщайн предизвика несигурност и тревога, след което прозвуча ясен сигнал.

Според първоначалните сведения предупреждението за изстрелване на ракета е дошло, след като е било фиксирано от американски разузнавателни сателити.

Тайните американски военни сателити, проследяващи инфрачервената следа от балистични ракети, са установили, че руска подводница в събота е направила тестово изстрелване на четири междуконтинентални балистични ракети от подводна позиция в Охотско море, западно от Русия.

След няколко минути сигналът за тревога прозвуча в Германия.

В понеделник американското командване в Европа съобщи за инцидент в и около базата Рамщайн, където персоналът е получил компютърно оповестяване. Предупреждението за изстрелване на ракета също е прозвучало в базата в Рамщайн гръмко.

Официалният представител на Пентагона заяви, че руснаците са изпратили „известие до летците“ със срок на валидност от няколко дни, в което ги предупреждава да се държат далеч от конкретната зона, където ще действат военните. Това е често срещана процедура за уведомяване, известна като НОТАМ.

Американското стратегическо командване бързо потвърди, че ракетите не представляват заплаха.

Следователно не е ясно по каква причина е била задействана системата за оповестяване за пуск и тревога.

Един военен служител заяви, че инцидентът е обезпокоителен, защото винаги има място за грешни изчисления в условията на напрежение с Русия. В същото време той подчерта, че този път няма признаци на заплаха.

Петя Паликрушева

Източник: https://edition.cnn.com/2020/12/14/politics/russia-missile-drill-false-alarm-us-base/index.html