«Пушечно месо» от Сирия разказа на Би Би Си за страданията си в Карабах- Еadaily

10 декември 2020-Нюз Фронт.

Турция и Азербайджан отричат, че сирийски наемници са били използвани при неотдавнашната им офанзива в Нагорни Карабах, но четирима сирийци заявиха пред Би Би Си, че след като са постъпили на » стражева служба» в Азербайджан,
неочаквано са били хвърлени в битка на фронтовата линия .

Политическият колумнист Ед Бътлър пише за това днес, 10 декември, в статията си на уебсайта на британската новинарска служба под заглавие „Сирийските наемници бяха използвани като„ пушечно месо “в Нагорни Карабах.

 

Още през август тази година в контролираните от терористите райони в Северна Сирия започнаха да се разпространяват слухове, че трябва да се свърши добре платената работа, която ще се извършва на територията на друга страна.

 

„Имах приятел, който ми каза, че можете да свършите много добра работа, просто посетете военните контролно-пропускателни пунктове в Азербайджан“, разказва един от събеседниците на Бътлър измежду „войниците на късмета“, пратени да се сражават на страната на Азербайджан във войната срещу Карабах.

„Казаха ни, че нашата мисия ще бъде да служим като караулни на границата — като миротворци. Те предлагаха 2000 долара на месец. За нас това беше богатство ”, обяснява друг наемник.

И двамата подали заявка да бъдат изпратени в Кавказ,  чрез подкрепяните от Турция групировки, които съставляват така наречената Сирийска национална армия, сила в Северна Сирия, противопоставяща се на президента Башар Асад. В район, където малцина печелят повече от 1 долар на ден, обещаната заплата изглежда като истинска находка.

Според изчисленията от 1500 до 2000 души са се регистрирали и са заминали ​​в Азербайджан през Турция с турски военни транспортни самолети.
Но работата се оказва съвсем различна от това, което им се казва първоначално.

Тези мъже, много от които не са имали военен опит, са били вербувани по време на войната — и съвсем скоро, вече на място разбират, че не са изпратени там да патрулират, а за да бъдат хвърлени като разходен материал във военните действия.

 

Не очаквах да оцелея ”, казва един от вербуваните бойци. „Изглеждаше като 1% шанс. Смъртта беше навсякъде около нас. «
„Най-трудният момент беше, когато един от моите другари беше ранен“, казва друг наемник, който се идентифицира като Исмаил, който е хоспитализиран с осколна рана.

— Той беше на 20 метра от мен, когато падна снаряд.
Видях го как пада. Той започна да ме вика. Но мястото му беше уязвимо за арменски картечници. Не можах да му помогна там. «

Друг сириец разказва, че е бил парализиран от страх, когато
започват обстрелите.

„Спомням си, че просто седях на земята и плачех, а моите ранени приятели също започнаха да плачат“, казва той.

„Един човек получи шрапнел право в главата. Той умря точно тук … Виждам го всеки ден. Що се отнася до мен, аз седя и плача, дори и сега. Не знам как оцелях в тази война. «

 

Точният брой на загиналите сред сирийските наемници варира. Базираната в Лондон Сирийска обсерватория по правата на човека (SOHR), неправителствена организация, изчислява броя на загиналите и ранените сред редиците на протурските наемници на повече от 500 души.

Военният анализатор Майкъл Кофман, ръководител на програмата по Русия във военния изследователски център на CNA във Вашингтон, казва, че изглежда целта е била да се сведат до минимум загубите на азербайджанските войски.

Повече от 900 протурски наемници се завърнаха в Сирия „на няколко вълни“ след края на военните действия в Нагорни Карабах, показват данните на SOHR в началото на този месец. Позовавайки се на «надеждни източници», Сирийската обсерватория твърди, че новите «партиди наемници» на подкрепяните от Турция сирийски бойци са се завърнали в арабската република, след като Анкара «все още не е успяла да ги задържи в Азербайджан».
Общо над 2580 сирийски „войници на късмета“ са изпратени да участват в битките в зоната на конфликта в Карабах, според изчисленията на SOHR, 293 от тях са убити. Беше посочено, че наемниците, връщащи се от фронта на Карабах, са били разположени в северните райони на Сирия, които са под фактическия контрол на турската армия, включително Африн, Джераблус и Ал-Баб (провинция Алепо).

Разбира се, и Турция, и Азербайджан отричат използването на чуждестранни наемници и терористи в Нагорни Карабах, но фактите сами говорят за себе си.

 

Ася Иванова-Зуан

 

Българска редакция News Front.