Украйна за САЩ: Инструмент за натиск върху Русия

Образът на Русия като враг, на когото се противопоставя НАТО, ще се запази. В лицето на Украйна те откриха държава, която „е във война“ с Русия. НАТО плаши Европа с този пример: „Виждате ли какво се случва в Украйна? Там има война. Трябва да платите за сигурността си, така че, моля, 2 процента от БВП да са на масата.»

Превод от Главред (Украйна):

Американците са заинтересовани от Украйна като буферна зона

Помните ли поговорката «загреби жарта с чужди ръце»?

Украйна — това са същите тези «ръце, с които загребват жарта».

НАТО няма да допусне пряк сблъсък с Русия.

Европа премина през това още в началото на 90-те, когато рухна СССР. Герхард Шрьодер бе един от първите, които казаха «Yankee go home».

Т.е. НАТО повече не ни е нужно, заплаха вече няма, обединените сили на Европа са достатъчни за сигурността й. Но именно тези изявления доведоха до това, че Бил Клинтън започна война в Югославия, вкара там войските на НАТО, изтласка ООН, а на следващите избори Шрьодер се лиши от креслото на канцлер на Германия.

Затова образът на Русия като враг, на когото трябва да се противопостави НАТО, ще се запази.

Но пряк сблъсък на алианса с Русия няма да има. Затова САЩ и НАТО откриха в лицето на Украйна държава, която реално да воюва с Русия.

Точно с това НАТО плаши Европа:

«Виждате ли какво се случва в Украйна? Там е война. А за безопасността си трябва да платите, затова, моля, 2 процета от БВП — на масата».

Украинската роля е неизменна — да бъде буферна зона, страна, която да сдържа Русия.

Олег Жданов, военен експерт, полковник от запаса.

Петя Паликрушева, превод и редакция