Девет европейски търговски организации написаха съвместно писмо до руското правителство. Те искат да разработят нов опростен механизъм за бизнес пътувания. Коронавирусът с неговите ограничения значително усложни правенето на бизнес, но европейците не искат да губят търговията с Русия.
Превод от Yle (Финландия):
Девет европейски търговски организации настояват руското правителство да отвори границите за бизнес пътувания. East Office на Финландия също би се възползвал от новия механизъм за улесняване на търговията на изток.
„Стотици финландски специалисти трябва да пътуват редовно до Русия, за да правят бизнес,“ казва Лори Вейялайнен, изпълнителен директор на East Office.
East Office представлява 28 големи финландски компании на руския пазар.
Девет европейски търговски организации в Русия се обединиха и написаха съвместно писмо до руското правителство. East Office също го подписа.
Бюрокрацията пречи
В писмото европейският бизнес призовава Москва да облекчи ограниченията за тези, които правят бизнес пътувания между Русия и ЕС.
Чуждестранните предприемачи в Русия вече трябва да бъдат класифицирани като „специалисти“, за да им бъде разрешено да влизат в страната. И това право може да се използва само веднъж.
Тези, които трябва да посетят Русия повече от веднъж, трябва да имат специално разрешение от Федералната служба за сигурност и руското министерство на външните работи.
Повечето финландски специалисти — директори, мениджъри и инженери — се завърнаха на работните си места в Русия в края на лятото. Но в действителност всички те си бяха останали там. Ако трябва да напуснат Русия, щеше да бъде почти невъзможно да се върнат обратно.
В писмото организацията предлага да се даде право на специалистите и членовете на техните семейства да влизат многократно в страната, без да искат специално разрешение.
Германия от известно време активно се опитва да реши този проблем. Според вестник «Известия» Германската търговска камара в Русия, заедно с посолството и авиокомпанията Lufthansa, е успяла да организира 19 специални полета за около 650 представители на почти 300 компании, които трябваше да влязат в Русия.
Представители на европейския бизнес в Русия също са изпратили искането си до Европейската комисия. Ако правилата за бизнес пътувания бъдат облекчени, това вероятно ще засегне и руските предприемачи, които правят бизнес в ЕС.
Петя Паликрушева
Източник: https://svenska.yle.fi/artikel/2020/11/19/europeiska-foretag-kraver-enklare-regler-for-affarsresor-till-ryssland-det-ar
