Иран традиционно разглежда Русия и Китай като бастион, в който да се скрие от посегателствата на Запада. С подобни могъщи режими върховният лидер Али Хаменей може да бъде уверен, че глобалното господство на САЩ, както каза той, «няма да продължи дълго».
Превод от Foreign Affairs:
През последните четири години администрацията на американския президент Доналд Тръмп не толкова провеждеше външна политика, колкото определяше наказания за Иран.
Съединените щати се оттеглиха от иранската ядрена сделка през 2015 г. и едностранно наложиха няколко пакета санкции. Възможно е новата администрация при новоизбрания президент Джо Байдън да се надява да спре този разрушителен процес и да възобнови конструктивното взаимодействие, но ще установи, че Иран много се промени.
През последните четири години Иран не е стоя на място, пасивно очаквайки подновяването на ядрената сделка.
Вместо това Ислямската република обедини усилията си с Китайската народна република и Руската федерация за подобряване на военното си положение и укрепване на икономиката си.
Китай и Русия сега са изцяло ангажирани с делата на Иран — от петролната и пристанищната инфраструктура до въпросите за отбранителната му способност. Резултатът от това задълбочаващо се сътрудничество е, че Иран стана много по-малко податлив, отколкото преди, както на кампанията за „максимален натиск“ на Тръмп, така и на взаимодействието, на което разчита Байдън.
Русия е непоколебима
Русия отдавна е лидер в откритото противопоставяне на позицията на Вашингтон към Техеран.
През септември в отговор на новите американски санкции заместник-министърът на външните работи на Русия Сергей Рябков заяви пред репортери:
„Не се страхуваме от американските санкции, ние сме свикнали с тях. Това няма да повлияе на нашата линия по никакъв начин. Нашето сътрудничество с Иран е многопланово…. Така че още едно разпореждане на президента на САЩ Доналд Тръмп повече — това не променя нищо в нашия подход.»
Когато Вашингтон затегна санкциите през октомври, руският президент Владимир Путин и иранският президент Хасан Рухани обсъдиха укрепването на регионалната сигурност, двустранната търговия и икономическото сътрудничество.
Русия с удоволствие продава оръжия на Иран, а Иран с удоволствие ги купува.
Руският външен министър Сергей Лавров с гордост заяви, че „няма такова нещо като оръжейно ембарго срещу Иран … няма ембарго и няма да има при каквито и да било ограничения“.
Техеран започва да разбира ползите от укрепването на отношенията си с Китай и Русия. В края на декември 2019 г. Русия включи Китай и Иран в четиридневните военноморски учения „Пояс на морската безопасност“, които се проведоха в Персийския залив, Оманския залив и Индийския океан — води, които преди това бяха под контрола на Пети американски флот.
През август Китай и Русия работиха заедно, за да убедят други членове на Съвета за сигурност на ООН, включително традиционните американски съюзници Франция и Великобритания, да подкрепят предложението на администрацията на Тръмп за отмяна на санкциите срещу Техеран.
Когато по-късно държавният секретар на САЩ Майк Помпео обяви санкции срещу юридически и физически лица в Китай и Хонконг за подпомагане на Иран по транспортиране на стоки по море, заместник-постоянният представител на Русия при ООН Дмитрий Полянски предизвикателно написа в туитър:
„САЩ не са в състояние на казват на нас или на други какво можем и какво не можем да правим».
Китай и Русия са съмишленици, от които Иран се нуждае в стремежа си да стане мощен играч в условията на новия световен ред.
С тези могъщи режими върховният лидер Али Хаменей може да бъде уверен, че глобалното господство на САЩ, както казва той, «няма да продължи дълго».
А Зариф може да се движи между Техеран, Пекин и Москва, за да укрепи новия «троен съюз» така, че Иран да заеме удобно място в центъра му.
Петя Паликрушева
Източник: https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-11-17/china-and-russia-have-irans-back