Европейският съюз отказва да участва в международната конференция за връщането на бежанците в Сирия. Двудневната конференция, организирана от Русия и започваща в сряда, бе критикувана от представители на ООН и САЩ.
Превод от The Washington Post:
Говорителят на Европейския съюз заяви, че ЕС няма да участва в международната конференция за връщането на бежанците в Сирия тази седмица. В същото време ЕС заяви, че първо е необходимо да се гарантира безопасността на хората, които се завръщат в разкъсаната от войната страна.
Двудневната конференция, организирана от Русия, която трябва да започне в сряда, бе критикувана от представителите на ООН и САЩ.
Руският президент Владимир Путин заяви в понеделник, че «мирът, спокойствието са настъпили в по-голямата част от Сирия», а милиони сирийски бежанци имат «добрата възможност» да се върнат у дома и да вземат участие във възстановяването на страната.
Но ръководителят на дипломацията на ЕС Жосеп Борел заяви, че конференцията е преждевременна.
„ЕС и неговите държави-членки няма да присъстват на тази конференция“, заяви Борел в изявление.
Според него Европейският съюз, който включва 27 държави, вярва, че „в момента приоритет са реалните действия за създаване на условия за безопасно, доброволно връщане на бежанците и вътрешно разселените лица в местата им на постоянно пребиваване при зачитане на човешкото им достойнство и спазване на международното право”.
Сирийският президент Башар Асад заяви, че проблемът с бежанците е национален, но че решението зависи „от честността на някои държави, които претендират да защитават правата на човека, но не проявяват интерес към трудните условия, в които са живели бежанците за всичките тези години».
Асад заяви, че много страни се опитват да политизират този въпрос и да задържат бежанците възможно най-дълго, като им пречат да се върнат в Сирия, за да оказват натиск върху неговото правителство.
Изявленията му бяха излъчени от сирийската държавна информационна агенция SANA. Те прозвучаха след като Асад прие високопоставен служител на иранското външно министерство в Дамаск.
В същото време помощникът на главата на Министерството на външните работи и емигрантските въпроси на Сирия Айман Сусан каза, че поканата за конференцията е изпратена до всички страни с изключение на Турция.
„Не можем да разчитаме на каквито и да било положителни стъпки от режима на (турския президент Реджеп Тайип) Ердоган, основният поддръжник на терористичните организации в Сирия“, цитира думите му сирийската държавна агенция SANA.
Според Сусан Китай, Русия, Иран, Ливан, Обединените арабски емирства, Султанатът на Оман и Пакистан са потвърдили своето участие в конференцията. ООН ще присъства на конференцията като наблюдател.
Петя Паликрушева
Източник: https://www.washingtonpost.com/gdpr-consent/?next_url=https%3a%2f%2fwww.washingtonpost.com%2fworld%2feurope%2feu-snubs-russia-backed-event-on-returning-refugees-to-syria%2f2020%2f11%2f10%2f16c8621c-235b-11eb-9c4a-0dc6242c4814_story.html