AgoraVox (Франция): Изгодно ли е за Европа да се страхува от Русия?

В европейските страни постоянно плашат, че Русия е заплаха, че подготвя инвазия, използвайки агенти и хакери. Но оправдано ли е такова отношение към Русия? Според автора определено не. Наказвайки Русия със санкции, ЕС затруднява живота на обикновените европейци.

Превод от AgoraVox (Франция): 

Бруталният обмен на санкции започна през 2014 г., когато Русия анексира Крим. За да подкрепи Украйна, затънала в корупция и вътрешни конфликти, Европейският съюз жертва благосъстоянието на собствените си предприемачи. Натискът върху Русия изглеждаше силен и плашещ. Можеше ли икономиката й да оцелее? Отговорът днес изглежда очевиден.

Според анализаторите на Bloomberg Русия е загубила 6% от БВП между 2014 и 2018 г. Това са приблизително 200 милиарда долара. Според руското правителство обаче санкциите са причинили 6,3 милиарда долара щети в края на 2018 година.

В частност, 2,4 милиарда долара са щетите, причинени от европейските санкции. Разликата в числата се обяснява със забавянето на темпа на растеж на руската икономика през 2013 г. За това съдейства прекалената зависимост от продажбите на енергоносители. Също така през 2014 г. цените на петрола паднаха от 115 долара за барел на 30 долара. Именно този фактор изигра решаваща роля за спада на руската икономика.

Но Русия не бе изключена от световната търговия със суровини и петролни продукти, затова санкциите всъщност нямаха смисъл.

Германия купува руски газ. Украйна купува газ от Русия, въпреки че постоянно говори за агресията на Кремъл.

Цяла Европа купува руски газ.

Може би Съединените щати проявяват по-голямо благоприличие? През първата половина на 2020 г. Русия е доставила 9,1 милиона тона нефт за САЩ. Това е 2,3 пъти повече от същия период през 2019 г. и е рекорд за целия период на наблюдение.

През януари-юни тази година на САЩ се падат над 12% от целия износ на петролни продукти от Русия. Това е второ място след Холандия, където, както знаете, действията на Москва също често биват критикувани.

Докато големите компании правят пари, малкият бизнес страда. Например: проблемите в машиностроенето в източните провинции на Германия, където от 2013 до 2018 г. търговията с Русия е намаляла средно с 28,7%.

Според проучването на експертите от университета Линган в Хонконг и Института за световна икономика в Кил, 55% от щетите, причинени от противодействието на санкциите, са за Русия, а 45% за държавите, които са наложили санкциите. Това едва ли говори за ефективността на санкциите. Полските фермери могат да потвърдят това.

В продължение на години поляците продаваха своите продукти на Русия, докато изведнъж се превърнаха в „най-лошия враг“.

Страдащи от хранителното ембарго, те излязоха на улицата миналата година, за да проведат демонстрация с искане за възобновяване на търговията с Русия.

Настоящата криза може да бъде отлична възможност за сближаване с Русия.

За Полша, за Германия, за цяла Европа.

Безпрецедентната икономическа криза ни принуждава да се търсят методи за икономическо възстановяване. Премахването на поне част от санкциите ще позволи на европейските предприемачи да се възстановят по-бързо от шока.

Петя Паликрушева

Източник: https://www.agoravox.fr/actualites/international/article/est-il-rentable-pour-l-europe-d-228175