Европейската преса почти изцяло подкрепя Байдън. Die Welt счита, че Иран и Русия ще се разберат по-добре с Байдън. Но Китай, ако Байдън тръгне срещу него заедно с Европа, ще се почувства зле, сигурни са авторите. Европа се надява Байдън да спечели, но осъзнава, че ще има разногласия с него.
Превод от Die Welt, Германия:
Много държави наблюдават внимателно гласуването на САЩ. В зависимост от националните интереси някои от тях предпочитат кандидатурата на Джо Байдън, други — Доналд Тръмп.
В Европа се надяват на победата на Байдън, осъзнавайки също, че може да има разногласия с него в различни области.
В Европа допитванията в САЩ се наблюдават внимателно през последните седмици и колкото по-малка е разликата в резултатите, толкова по-нервни са европейците. Може би повече хора в Европа, отколкото в който и да е друг континент, се надяват на победата на демократа Джо Байдън — и това се отнася за европейците от почти всички партии, независимо от идеологическите им симпатии.
Ако Доналд Тръмп бъде преизбран, вероятно ще потопи по-голямата част от европейския политически елит в депресия.
Европейските лидери ще почувстват стратегическата си безпомощност.
И ще има причини за това — в продължение на четири години Доналд Тръмп прави на глупаци представителите на стария континент при почти всяка възможност.
Тръмп подклади съмненията относно готовността на САЩ да изпълни военните си задължения по алианса, когато обяви НАТО за „остаряла“. В същото време той призова европейците да инвестират повече в тяхната сигурност с невероятна настойчивост. Той отказва да подпише окончателните изявления на срещите на върха на Г7, без никаква причина развихри търговски и митнически войни, оттегли се от ядреното споразумение с Иран, както и от Парижкото споразумение за климата.
Той не скри, че отказва многостранното сътрудничество. Дали нещо друго ще остане от трансатлантическите отношения, ако този конфронтационен курс продължи още четири години, може би никой експерт по външна политика не може да предвиди.
Ще има ли истинска хармония между Европа и Америка при президента Джо Байдън?
Това е много спорен въпрос. Тоналността определено ще стане по-приятелска, ще има повече последователност в конфронтацията с враговете, което вече ще бъде напредък. Байдън има единно становище с Европа по някои въпроси, тъй като той също разчита на многостранни институции и иска да се присъедини към Парижкото споразумение за климата.
Но в различни области разликите ще останат.
Ако президентът Байдън дойде на власт, той също ще поиска повече участие от европейците в укрепването на собствената им сигурност. Обама направи това и европейските партньори на САЩ в НАТО поеха ангажименти в това отношение. И по търговските въпроси президентът Байдън няма да се откаже от отстояването на американските интереси.
Русия
Кремъл не очаква нищо добро от президентството на Байдън.
Още при управлението на Тръмп двустранните отношения, въпреки подчертано доброто му отношение към Владимир Путин, спаднаха до най-ниската точка. „Голямата сделка“ между Москва и Вашингтон, на която се възлагаха толкова големи надежди, не беше осъществена.
Тръмп донесе на Русия нови икономически санкции, дипломатическа война, нарастващ натиск върху съюзниците на Кремъл Иран, Сирия и Венецуела, както и, най-вероятно, затварянето на ключовия проект „Северен поток 2“.
Всичко това не компенсира руснаците за лансираната от Тръмп и изключително приятелска за Кремъл дестабилизация на НАТО.
От гледна точка на Москва Тръмп е слаб президент, който не успя да се справи с американските елити, които му попречиха да подобри отношенията с Русия.
При Байдън нищо няма да се промени в антируските настроения на САЩ, според Москва.
В най-добрия случай отношенията ще се свият до най-ниския общ знаменател, заяви Андрей Кортунов, директор на Руския съвет по международни отношения. Това ще означава продължаване на американската политика, която се възприема в Кремъл като конфронтационен курс — например Байдън може да изпрати нова партида военна помощ на Украйна.
От друга страна, изявлението на Байдън за намерението му да продължи Договора СТАРТ, ако бъде избран, е послание, вдъхващо надежда. Въпреки слабата вяра в засилване на контрола върху въоръженията, ако Байдън спечели, в Москва има малко ентусиазъм за предстоящите избори.
Кремъл разбира, че Байдън няма да му прости старите грехове.
Намесата на руснаците в предизобрната кампания през 2016 г. и дискредитацията от руснаците на Хилъри Клинтън — всички тези неща Байдън няма да прости на Русия.
(всъщност обвиненията по адрес на Русия, че тя е «дискредитирала» Хилъри Клинтън, защото уж Москва е стояла зад публикуването на кореспонденцията на членовете на нейния предизборен щаб — тези обвинения така и не бяха доказани, бел.ред.).
Петя Паликрушева
Източник: https://www.welt.de/politik/ausland/article219071520/Biden-vs-Trump-Was-die-US-Wahl-fuer-die-Welt-bedeutet.html#Comments