Al Arabiya: Турски агент се предаде на полицията във Виена и изобличи Ердоган

По силата на определени причини случаят е засекретен. Известно е само, че турски агент е пристигнал във виенската полиция и е направил самопризнание — уж е получил заповед, която не е искал да изпълни. Докъде е готов да стигне Ердоган в преследване на целите си, пита авторът на Al Arabiya след The ​​New York Times.

Превод:

В един септемврийски следобед в полицейско управление във Виена се появил турски агент, който заявил, че се предава и моли за защита. Признанието му шокирало всички, тъй като според мъжа му било наредено да застреля австрийски политик от кюрдски произход, което той не искал да направи. Според американския вестник The New York Times, по-рано той бил принуден да даде фалшиви показания срещу служител на американското консулство в Истанбул.

Според вестника, ако изявленията на този човек, който се самоопредели като Феяз Йозтюрк, са верни, те хвърлят светлина върху това колко далеч е готов да отиде турският президент Реджеп Тайип Ердоган, преследвайки  противниците си.

Признанието на Йозтюрк, подробно описано в полицейски доклад и публикувано от The New York Times, поражда съмнения относно справедливостта на присъдата, постановена на Метин Топуз. Мъжът е работил за Държавния департамент на САЩ и Администрацията за борба с наркотиците в Истанбул и е бил осъден на повече от осем години затвор през юни за подпомагане на въоръжена терористична групировка.

Според The ​​New York Times тиранията на Ердоган била придружена от агресивна кампания срещу опонентите му в страната и в чужбина през последното десетилетие. Кампанията стартирала, когато той се скарал с Европейския съюз, а се засилила след неуспешния държавен преврат през 2016 г., за който турският лидер обвини САЩ и духовния лидер Фетхулах Гюлен.

Отбелязва се, че по време на репресиите в Турция десетки хиляди политически противници на Ердоган са попаднали в затвора, най-вече въз основа на измислени доказателства. По отношение на репресиите в чужбина турските власти са замесени в насилственото завръщане в страната на повече от 100 от привържениците на Гюлен.

Турските служители са отговорни и за убийството през 2013 г. на трима кюрдски бойци в Париж, съобщиха френските следователи. Членовете на турската опозиция, живеещи в чужбина, получили заповеди от Интерпол за ареста си и се оплакаха от тормоз и следене от турски агенти.

Австрийското правителство отдавна е загрижено за дейността на турското разузнаване в страната и в този контекст инцидентът с Феяз Йозтюрк е особено притеснителен.

«Ние приемаме този въпрос много сериозно,» заяви австрийският вътрешен министър Карл Нехамър.

Той отказа да коментира подробности по случая, докато разследването продължава.

Виенската прокуратура отказа да коментира, като заяви в имейл, че случаят е толкова деликатен, че е класифициран. В същото време висш държавен служител, познаващ подробностите по случая, в условия за анонимност, заяви, че ако конспирацията за нападение срещу австрийски политик от кюрдски произход бъде потвърдена, това ще демонстрира нов мащаб на турска намеса в австрийските дела.

Петя Паликрушева

Източник: https://beta.alarabiya.net/ar/arab-and-world/2020/10/14/%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%BA%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%AD%D8%B2%D8%A8%D9%87-%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%84-%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A-%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%85-%D9%86%D9%81%D8%B3%D9%87-%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%B7%D8%A9-%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7-%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%B6%D8%AD-%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%BA%D8%A7%D9%86-