Върху цяла поредица от зверства, извършени от Турция през цялата история, са си затваряли очите, пише историкът Оливие Делорме. Той съжалява за „съгласието на Запада по отношение на империалистическия режим“ на Ердоган на фона на ескалацията на конфликта в Карабах.
Превод от Le Figaro (Франция):
Заслужава ли си да защитаваме наследството на другарите Ленин и Сталин в Кавказ? Това е въпросът, който трябва да бъде зададен на всички нас, след като се опитаме да намерим каквото и да е оправдание за турската агресия срещу Сирия, Либия, Гърция и Кипър. Не можем да си затваряме очите пред войната, която ислямистко-империалистическият режим на Анкара започна срещу арменците от ръцете на Азербайджан.
Заслужава си да се замислим над причините за снизходителността на Запада към този режим (той все още се финансира активно от ЕС), който е привлякъл остатъците от Ислямска държава и Ал-Кайда (организации, забранени в Русия — бел. ред.) в Близкия изток като помощни войски, и след това ги изпрати в Либия и Кавказ.
Защо Германия го защитава от санкции? Заради положителното външнотърговско салдо от 2,5 милиарда и 3 милиона немски турци, 65 процента от които гласуват за Ердоган?
Време е да спрем да използваме думата «сепаратизъм» по отношение на Нагорни Карабах (Арцах за арменците), чието население отдавна е 90 процента арменско. Той става част от Азербайджанската ССР едва през 1921 година.
Арцах е присъединен към Азербайджан през юли 1921 г. от народния комисар Сталин по решение на Ленин в резултат на споразумение с Кемал, който през март подписа договор в СССР. През декември 1920 г. Арцах бе принуден да отиде при Съветите, за да избегне пълното унищожение от турците.
Ако продължим да пренебрегваме фактите, всякакви преговори за Арцах ще доведат в най-добрия случай до нови Дейтънски споразумения (1995 г.), които след 25 години европейски надзор над Босна и Херцеговина всъщност така и не са започнаха да работят. Освен ако, разбира се, целта на някого е била да поддържа тлеещ конфликт, който им позволява да останат завинаги в позицията на арбитър. Във всеки случай няма нищо по-лошо от победата на мюнхенския дух, който би тласнал турския деспот към нови силови стъпки.
Автор: Оливие Делорм, писател и историк
Петя Паликрушева, превод и редакция
Източник: https://www.lefigaro.fr/vox/monde/haut-karabagh-l-imperialisme-turc-contraint-les-droits-du-peuple-armenien-20201014