Dagens Nyheter (Швеция): Руската ваксина — това е интересно! Ще се свържем с Москва!

Шведският национален координатор за ваксини срещу covid-19 Рикард Бергстрьом е оптимист. Въпреки господстващото недоверие към руската ваксина «Спутник V», Бергстрьом възнамерява да се свърже с Русия, за да разбере повече за новия препарат. Все пак неговата работа е да защитава здравето на хората.

Превод от Dagens Nyheter (Швеция):

„Руската ваксина — това е интересно, ще се свържа с тях“, казва Рикард Бергстрьом.

„Продаваме ваксина, за да ви предпазим от коронавируса. Израелски учени и министърът на науката, технологиите и космоса Офир Акунис потвърждават, че първата ваксина срещу новия коронавирус е почти готова. Тя ще бъде готов след няколко дни и може да бъде изпратена по целия свят. Разпространете тази връзка, за да имат шанс всички! »

Репортерите от Dagens Nyheter бързо се свързаха с човека, който стои зад горната реклама в мрежата. За десет броя прясна ваксина той поиска приблизително 1000 евро биткойни. На въпросите относно безопасността и гаранциите не беше отговорено нищо.

Бергстрьом е фармацевт и по-рано е бил изпълнителен директор на Шведската асоциация на фармацевтичната индустрия и нейния европейски аналог. В средата на юни правителството го назначи за национален координатор по разработването на шведската ваксина.

«Подписахме договор с Astra Zeneca, работата е свършена».

А ние, всички останали, започнахме да протестираме:

«Не, не, не, чакайте, не разбирате. Ние дори не знаем дали тяхната ваксина ще бъде достатъчно ефективна за всички категории пациенти», споделя Рикард Бергстрьом.

На бюрото на Рикард Бергстрьом е писмо от руското посолство. В него се говори за ваксината «Спутник V».

Към днешна дата 40 потенциални ваксини се тестват върху хора. Това е безпрецедентна скорост.

Десет ваксини са в последния етап на изпитания и са почти одобрени.

Най-трудният е финалният етап, т. нар. Трета фаза, тя изисква най-много време и усилия. Ваксината трябва да бъде изпитана върху десетки хиляди хора. Половината от участниците получават плацебо. След това учените сравняват дали тези, които са получили само имитация на ваксината, действително се заразяват по-често.

До края на третата фаза никой не знае със сигурност дали ваксината предпазва от инфекция. Предишните фази на изследванията ни позволяват само да установим дали ваксината предизвиква така наречения имунен отговор.

Хората, върху които се провеждат изпитанията, трябва да съобщават и за най-малката настинка или симптоми — на този етап се регистрират и всички необичайни странични ефекти на препарата.

Ако ваксината не предпазва добре или има сериозни странични ефекти, тя се премахва от списъка с кандидатите за масово приложение.

Първите резултати от третата фаза на изпитанията на различните ваксини се очакват тази есен. След това ваксината трябва да бъде оценена и одобрена от властите.

В началото на август руският президент Владимир Путин обяви, че страната има ваксина срещу covid-19. Той заяви, че собствената му дъщеря вече е ваксинирана.

По този начин Русия стана първата страна, която одобри ваксината за широко приложение. Нарече я «Спутник V» — в чест на първия сателит в орбита и да напомня, че именно Съветският съюз стана първата държава, излязла в космоса.

Публикувани бяха две изследвания в уважаваното издание Lancet.

Руската ваксина, кандидат за масово приложение, предизвиква имунен отговор при всички пациенти и не довежда до сериозни странични ефекти.

„Ще се свържа с руснаците. Възнамерявам да общувам с всеки, който може да има нещо интересно“, казва Рикард Бергстрьом.

Петя Паликрушева

Източник: https://www.dn.se/sverige/allas-ogon-pa-sverige-nar-varlden-jagar-coronavaccin/