Докато перестройката на Горбачов донесе радостта от обединението на Германия, мнозина в Русия и бившите съветски републики си спомнят тези години със сълзи на очи. Der Tagesspiegel разговаря с руски войник, служил в ГДР, и с московски правозащитник. Техните възгледи за СССР са коренно противоположни.
Превод от Der Tagesspiegel (Германия):
Перестройката на Горбачов не само бележи промяната на епохите в Германия. Тя се превърна в повратна точка в историята на Източна Европа. Днес много руснаци си спомнят това време с горчивина.
Когато Александър Блинов пристига в Москва през 1993 г., не можело и да става дума за радостно завръщане в родината си. Той бил един от близо половин милион съветски военнослужещи в Германия, които се завърнали у дома. От окупационна армия те изведнъж се превърнали в гости, които трудно понасят.
След обединението на Германия всяка година 160 хиляди войници със семействата си трябвало да напуснат страната. Това било установено с договора, освен това трябвало да бъдат изтеглени хиляди тонове оборудване. Но тази голяма мирна военна операция било подготвена зле, защото СССР вече го нямало. И затова, когато Александър Блинов през 1993 г. със съпругата си и детето се озовал на гарата в Москва, той не знаел къде да пренощува.
В крайна сметка руското правителство построило 46 000 апартамента. Но те били твърде малко, за да поберат всички военнослужещи и техните семейства. Служителите, свикнали с удобни апартаменти, изведнъж се озовали на палатки. Техният познат свят се разпадал. Новата им родина се наричала Руска федерация.
«Стояхме върху руини».
През 1988 г. Александър Блинов пристига в Германия. Той бил привърженик на перестройката и вярвал, че Съветският съюз може да бъде реформиран.
„Обсъждахме реални проблеми. Царуваше демокрация и ние вярвахме, че всичко ще се подобри.»
Днес той вече не вярва в това.
Най-голямата държава в света се разпадала, народите на бившите съветски републики искали да решават собствената си съдба. Днес бившият военнослужещ Блинов казва за това:
„В Съветския съюз всички бяха равни“.
Много руснаци си спомнят с горчивина промените от началото на 90-те години. Има само едно изключение — падането на Берлинската стена. Когато всичко се променило през нощта на 9 ноември 1989 г., Блинов бил на почетна стража пред паметника на съветските войници в берлинския квартал Тиргартен. Объркан, без да знае какво да прави, той докладвал на ръководителя си какво вижда. Той също не знаел как да реагира. Александър Блинов се поддал на еуфорията, която царува наоколо:
„Германците бяха изкуствено разделени. Бяхме много щастливи, когато се събраха.»
Ако попитате Блинов за Съветския съюз, той изброява това, за което копнее: солидарност, общност, чувството, че сте част от нещо голямо.
Петя Паликрушева
Източник: https://www.tagesspiegel.de/