Агенцията обяснява как Русия е успяла да заобиколи много конкуренти в надпреварата за получаване на ваксината срещу covid-19. В този случай Русия е използвала аденовируси — „доста безвредни вируси, които причиняват остри респираторни инфекции“. Благодарение на тези аденовируси, Центърът „Гамалея“ „оказа помощ на руския народ, което има най-голямо значение“. Това е много висока оценка по стандартите на западните статии за Русия.
Превод от Bloomberg:
Смелите твърдения на Путин за Спутник V поставят ваксината в центъра на вниманието. Западните учени все още се съмняват в това.
Руската версия на американския проект за ваксина Warp Speed се извършва далеч от Кремъл — в тиха странична улица в покрайнините на Москва.
Работи се в тухлена сграда с пясъчен цвят с избелели дървени врати и реклами за медицински изследвания по стените. Изобщо не прилича на модерна медицинска лаборатория. Но именно тук, ако трябва да се вярва на президента Владимир Путин, Русия спечели световната надпревара за създаване на ваксината срещу covid-19.
След като през август похвали създателите на ваксината от Националния изследователски център за епидемиология и микробиология «Гамалея», Путин обяви, че Русия е регистрирала ваксината за открита употреба.
Това е първата ваксина covid-19 в света, получила такова одобрение.
Русия я нарече «Спутник V» в чест на изкуствения сателит на Земята, изстрелян от СССР през 1957 г., който бележи началото на космическата надпревара. Това е ясен сигнал, че Путин придава голямо геополитическо значение на този проект.
Ваксината ще бъде готова за широко разпространение в края на тази година или в началото на следващата година, казаха чиновници. Графикът на ваксинацията е приблизително същият като на конкурентите в САЩ, Великобритания и Китай. Първоначалните резултати от последната фаза на изследването ще бъдат на разположение най-рано през ноември, като пълните данни се очакват през следващата година.
„Като цяло бих казал, че Русия е малко по-назад от водещите западни претенденти, но не значително“, каза Расмус Бех Хансен, който е главен изпълнителен директор на Airfinity Ltd, лондонска фирма, която контролира разработката на ваксини и лекарства срещу covid-19.
«Проведохме проучване в 12 ключови държави и 80% от населението знае името Спутник — каза Кирил Дмитриев, ръководител на Руския фонд за преки инвестиции. — Но това не е PR. Опитваме се да спасим хората.» Според него, «Спутник” изпреварва с три-четири месеца конкурентите си.
Центърът „Гамалея“ е кръстен на легендарния съветски микробиолог и е най-големият руски производител на ваксини срещу туберкулоза. През 2015 г. Путин похвали работата му по създаването на ваксината срещу ебола.
Ваксината срещу ебола използва аденовируси, които са доста безвредни вируси, причиняващи остри респираторни инфекции. Те могат да произвеждат протеини, които стимулират имунната система да се бори с определени патогени. Центърът Гамалея използва тази методика за разработването на експерименталната ваксина срещу друг коронавирус, смъртоносния респираторен синдром в Близкия изток MERS.
Когато епидемията covid-19 започна тази година, на учените от центъра им бяха нужни само няколко седмици, за да адаптират своите аденовирусни вектори от респираторния синдром в Близкия изток и да ги използват срещу новия патоген.
След тестване върху мишки, морски свинчета и маймуни, директорът на центъра и водещите учени сами се ваксинираха със собствената си ваксина.
Центърът получи много важна финансова подкрепа от Руския фонд за преки инвестиции, чийто ръководител Дмитриев редовно се среща с Путин и изпълнява най-деликатните поръчения на президента на международната сцена.
Петя Паликрушева
Източник: https://www.bloomberg.com/news/features/2020-10-01/russia-covid-19-vaccine-sputnik-v-has-scientist-doubters-in-the-west