Бившият президент на СССР в разговор с кореспондента на големия британски вестник повтаря традиционните си самооправдания. Той не искал разпадането на СССР, което се оказало неблагоприятно за целия свят, той се притеснявал от възобновяването на надпреварата във въоръжаването, която все повече наподобява подготовка за война. Нуждаем се от „нов Рейкявик“. Кой би спорил, но да припомним: в Рейкявик Рейгън не разговаря с Горбачов на езика на ултиматумите, а западната преса не демонизира лидера на Кремъл, въпреки много по-трудната позиция на дисидентите в тогавашния СССР, отколкото в днешна Русия. Готовността на Запада за диалог беше по-голяма тогава, отколкото сега.
Превод от The Times:
Михаил Горбачов призова победителя в американската президентска надпревара да се срещне незабавно с Владимир Путин. Това се случи на фона на нарастващите опасения, че надпреварана в ядрените въоръжения, която бившият съветски президент помогна да приключи преди 30 години, може отново да излезе извън контрол.
«Ситуацията е много тревожна», каза Горбачов. — Каквито и да са резултатите от изборите, трябва да възобновим диалога, за да излезем от сегашното замразено състояние. Нуждаем се от силен тласък от президентите на двете страни.»
89-годишният Горбачов заяви, че двете страни трябва да бъдат домакин на «втори Рейкявик», имайки предвид срещата им на върха през 1986 г. с Роналд Рейгън в Исландия, която проправи пътя за договор за ликвидиране на 2 692 ракети с малък и среден обсег на действие. Доналд Тръмп излезе от договора миналата година.
„Отношенията между Съветския съюз и САЩ в средата на 80-те години бяха много по-сложни от сегашните. След това обаче успяхме да намерим изход чрез доверие, разбиране и изграждане на взаимоотношения помежду си“, каза Горбачов.
В обширното интервю бившият съветски лидер призова за мирно решение на кризата в Беларус след спорните избори там през август и приветства обединението на Германия, което ще отбележи 30-ата си годишнина в събота. Той каза, че това е резултат от «мъдростта» и «поразителната зрялост» на руснаците и германците.
Бившият съветски лидер, чиито реформи, започнати през 1985 г., създадоха условия за демонтирането на Желязната завеса и края на Студената война, все повече се притеснява от последващото влошаване на отношенията между Вашингтон и Москва.
В новата си книга „Какво днес е поставено на карта“ Горбачов се оплаква от пътя, който светът пое през последните години. Той се оплаква от възхода на „популистите и демагозите“.
Горбачов похвали Путин, наричайки го „умен, волеви и трудолюбив“, но го призова да размисли върху това, което е създал. Бившият президент зададе риторичен въпрос:
«Има ли смисъл да се продължават политическите процеси и решения, фокусирани върху един човек?»
Горбачов, подобно на Путин, все още съжалява за разпада на Съветския съюз.
„В историята няма подчинено наклонение“, каза той, отговаряйки на въпроса какво би станало, ако беше успял да запази целостта на страната.
«Но мисля, че би бил по-добър свят — по-стабилен, по-безопасен, по-справедлив.»
Петя Паликрушева
Източник: https://www.thetimes.co.uk/article/reach-out-to-vladimir-putin-or-risk-a-new-arms-race-mikhail-gorbachev-warns-next-us-leader-qt672mnhk
