Най- накрая САЩ призовават за мир с Русия. 103 американски експерти по Русия призовават за запазване на договорите СТАРТ-3 и за открито небе, заменяйки вечните санкции със сменяеми, насърчаващи отстъпките пред Кремъл. Писмото е подписано както от „ястреби“, така и от „гълъби“. И най-важното — от професионалиста по разоръжаването — г-жа Роуз Гьотемюлер. Към нея се присъединяват бивши държавни секретари, бивши министри на отбраната, посланици в Русия и т.н.
Превод от Politico:
Откритото писмо e подписано от 103 външнополитически експерти, чиито имена и длъжности са изброени в края.
Руско-американските отношения стигнаха до опасна безизходица и това представлява заплаха за националните интереси на САЩ. Рискът от военна конфронтация, който може да прерасне в ядрен конфликт, отново е съвсем реален.
Сериозните заплахи за света и нашето благосъстояние, изискващи сътрудничество между Русия и САЩ, включително по такива жизненоважни въпроси като ядрената война и промяната на климата, остават без внимание.
Залозите са големи, защото опасностите, пред които е изправен светът, са огромни. Затова ние считаме, че е необходим задълбочен, безпристрастен анализ и след това промяна в настоящия ни курс.
Пристъпваме към това съвсем съзнателно. Русия усложнява и дори осуетява нашите планове и действия, особено по своята обширна периферия в Европа и Азия. Тя оспорва нашата роля на глобален лидер и хвърля предизвикателство пред световния ред, който ние помогнахме да бъде изграден. Задачате пред политиците е да намерят най-изгоден и сигурен баланс между нашето съперничество и сътрудничество. За тази цел предлагаме шест препоръки за оформяне на американския курс.
Преди всичко трябва да намерим начин за ефективно противодействие на руската намеса в американските избори и най-важното — да блокираме всички усилия за подкопаване на процеса на гласуване. Необходимите мерки в това отношение са укрепване на нашата избирателна инфраструктура, налагане на санкции срещу руснаци, които използват открадната информация, както и противодействие на руските опити за проникване в нашите системи. Трябва да разобличим руската дезинформация. В същото време трябва да установим контакти с Русия чрез преговори, провеждайки ги в спокойна атмосфера и съсредоточени върху способността на всяка страна да причини сериозни щети на критични елементи от инфраструктурата.
Няма никакъв смисъл двете държави, способни да се унищожат взаимно и да ликвидират цивилизацията за 30 минути, да нямат пълноценни дипломатически отношения. Възстановяването на нормални дипломатически контакти трябва да бъде основен приоритет за Белия дом и това действие трябва да бъде подкрепено от Конгреса.
— Стратегическата ни концепция и стратегическия потенциал трябва да бъдат същите като по време на Студената война, когато те ни служиха добре. Това беше добре балансиран ангажимент за ограничаване и сдържане. Поддържайки отбраната на дължимото ниво, трябва да ангажираме Русия в сериозен и последователен диалог, който ще помогне да се изяснят първопричините за недоверието и враждебността, като същевременно се съсредоточим върху важните и спешни проблеми на сигурността, пред които са изправени нашите държави.
— Важно е да възродим руско-американското ръководство за възстановяване на реда в ядрения свят, който стана още по-опасен поради дестабилизиращите технологии, промените във вижданията за използването на ядреното оръжие, отменените ядрени споразумения и новите напрежения в ядрената сфера. Трябва да продължим действието на СТАРТ III и бързо да се премине към следващата фаза на контрола над въоръженията, за да се засили ядрената стабилност, която ще бъде внимателно адаптирана към новата среда в свят, в който днес има много повече ядрени държави.
— Важно е да направим безопасно и стабилно това военно противопоставяне, което съществува днес в най-нестабилните региони на Европа от Балтийско до Черно море. Важно е решително да съхраним съществуващите ограничения, като Договора за открито небе, който сега е застрашен, и Виенския документ от 2011 г., както и да се разработят нови мерки за изграждане на доверие.
— Успехът на американско-китайската политика до голяма степен ще зависи от това дали състоянието на руско-американските отношения ще позволи тристранно сътрудничество по критичните въпроси. С настоящата си политика ние само засилваме готовността на Русия да подкрепя най-малко конструктивните аспекти на политиката на Китай към САЩ. Преместването на стрелката в обратна посока няма да е лесно, но това трябва да бъде нашата цел.
— По най-належащите въпроси, по които американските и руските интереси са в сериозен конфликт (да речем, Украйна и Сирия), САЩ трябва да се придържат към твърда и принципна позиция, която е споделена от нашите съюзници и която е изключително важна за справедливия резултат.
— Санкциите трябва да останат неразделна част от нашата политика спрямо Русия, но те трябва да се прилагат заедно с други елементи на държавната власт, особено дипломацията. Устойчивото натрупване на санкции, наложени от Конгреса, например за действията на Русия в Крим и Източна Украйна, за отравянето в Солсбъри, за нарушенията на Договора за РСМД и за намесата в избори, лишава Москва от всякакви стимули за промяна на курса, тъй като счита тези санкции за постоянни и неизбежни.
Днешната реалност е, че Русия при Владимир Путин действа в стратегическа рамка, която е изградена върху дълбоко вкоренените националистически традиции, които отговарят на елита и на масите. Наследникът на Путин вероятно ще действа в същата стратегическа рамка.
Би било погрешно да изграждаме американската политика на базата на очакванията, че можем и трябва да променим тази рамка. По същия начин би било глупаво да смятаме, че нямаме друг избор, освен да поддържаме настоящите си политики. Трябва да изградим отношенията с Русия такива, каквито са, а не по начина, по който искаме да ги видим.
Трябва да използваме пълноценно силните си страни, като се придържаме към средствата на дипломацията. По този начин ще успеем да преодолеем предизвикателствата, които отправя Русия, както и да поставим отношенията си на по-конструктивни релси. Ако не го направим, ще се наложи да платим твърде висока цена.
Роуз Гьотемюлер, помощник държавен секретар по контрола над въоръженията и международната сигурност (2014-2016 г.)
Томас Греъм, старши директор на Съвета за национална сигурност по Русия (2004-2007 г.)
Фиона Хил, старши директор на Националния съвет за сигурност по европейските и руските въпроси (2017-2019)
Джон Хънтсман, американски посланик в Русия (2017-2019)
Робърт Легволд, Колумбийски университет
Томас Р. Пикеринг, посланик на САЩ в Русия (1993-1996)
Джордж П. Шулц, държавен секретар (1982-1989)
Уилям Пери, министър на отбраната (1994-1997 г.)
Ърнест Мониз, министър на енергетиката (2013-2017), Инициатива по ядрената заплаха
Сам Нан, сенатор на САЩ (1972-1997), Инициатива по ядрена заплаха
и още 93 подписа
Петя Паликрушева
Източник: https://www.politico.com/news/magazine/2020/08/05/open-letter-russia-policy-391434