Deutsche Wirtschafts Nachrichten: НАТО умира

Неотдавнашният конфликт между Франция и Турция в Средиземноморието може да бъде предвестник на разпадането на Северноатлантическия алианс, пише Deutsche Wirtschafts Nachrichten. След като САЩ се отдалечиха от НАТО, бившите съюзници започнаха да се „разпълзяват настрани“, което застрашава съществуването на организацията. Миналата година алиансът отбеляза своята 70-годишнина, но сега има сериозни съмнения, че той ще доживее до своята 75-годишнина, счита авторът на статията.

Превод:

НАТО умира, пише Deutsche Wirtschafts Nachrichten.

След няколко бурни години, през които главата на Белия дом Доналд Тръмп все повече се дистанцира от алианса, напрежението рязко се увеличи между двама партньори в организацията, а именно Франция и Турция.

На 10 юни френска фрегата приближи в Средиземно море към конвой от три турски военни кораба и един цивилен като част от операция за борба с контрабандата на оръжие в Либия, припомня изданието. Турските кораби се държаха «много агресивно» и три пъти взеха на прицел французите. Анкара отхвърли тези обвинения.

Оказва се, че между съюзниците в НАТО е имало почти престрелка, заключава авторът на статията.

Според него „тази нова криза в алианса може да е предвестник на неговия крах“.

Работата е в това, че при липса на американско ръководство цялата структура може да се разхлаби и в крайна сметка да се срути.

Американците отдавна демонстрират незаинтересоваността си да поддържат алианса. При Тръмп това безразличие се превърна в „открита враждебност“ и сега, като заплашва да изтегли войските от Германия, той ясно показва, че вече не се интересува от европейската сигурност.

Без Съединените щати като лидер съюзниците от НАТО започнаха да се „разпълзяват настрани“, продължава изданието. Най-яркият пример за това е Турция.

Още преди конфликта с Франция, тя закупи руските системи за противовъздушна отбрана С-400, без да обръща внимание на възраженията на САЩ.

Франция се противопостави на партньора си от НАТО (Турция) и застана на страната на командващия Либийската национална армия Халифа Хафтар. И макар Париж да отрича това, френските власти въпреки всичко подкрепят инициативата на Египет да сдържа Турция в региона.

Френският президент Макрон вече обяви „мозъчната смърт“ в НАТО, припомня изданието.

САЩ ще продължат да се дистанцират от НАТО дори след края на управлението на президента Доналд Тръмп, убеден е авторът. Ако Европа не започне да признава себе си като геополитическа сила и не поеме отговорност за собствената си сигурност, тогава, както каза Макрон, тя „ще загуби властта над собствената си съдба“.

НАТО отпразнува своята 70-годишнина миналата година.

Но на фона на разцеплението в алианса възникват сериозни съмнения, че той ще доживее до своята 75-годишнина.

„Дойде време Европа да укрепи своите способности и отбрана“, заключава авторът на статията.

Петя Паликрушева

Източник: https://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/505415/Die-Nato-liegt-im-Sterben