Пламен либерал, актрисата била пламенен противник на комунистите, възхищава се авторът. Той не споменава как други американски режисьори, членове на Комунистическата партия на САЩ, са били преследвани от правителството на САЩ. За това и до днес се мълчи но «американският либерализъм» се възхвалява.

Превод от The Wall Street Journal: 

Оливия Де Хавиланд, която почина в неделя на 104-годишна възраст, e запомнена главно заради филмовото й творчество, включително ролята си на Мелани Хамилтън в „Отнесени от вятъра“. Но не трябва да забравяме приноса й в борбата срещу комунистическото влияние в Холивуд в критичния момент.

Де Хавиланд била близка до Холивудския независим комитет за изкуства и наука, в който влизали либерали и комунисти в края на Втората световна война. Нейната лидерка Хана Дорнер била член под прикритие на Комунистическата партия. Когато задухали първите ветрове от Студената война, Дорнер се опитала да постави организацията на просъветски позиции.

До октомври 1945 г. тя мобилизирала група срещу „зараждащия се местен фашизъм“, за който тя казвала, че произлиза от администрацията на Труман.

Антикомунистката и либералка Де Хавилланд изпаднала в ужас, когато чула комунистическия сценарист Джон Хауърд Лосън да казва на комитета, че САЩ започват да „задушават демокрацията навсякъде“.

През юни 1946 г. тя приела предложението да говори на митинг на комитета в Сиатъл. Връчили й чернова на речта, написана от най-талантливия, плодовит и високоплатен сценарист на Холивуд Далтън Трамбо.

Той искал тя да осъди «стремежа на определени кръгове към война срещу СССР» и лично Труман за ликвидирането на профсъюзите, за антисемитизма и расовите предразсъдъци.

Без да информира Тръмбо или някой друг от комисията, тя не прочела речта на Тръмбо на митинга, а своята собствена, написана с участието на Джеймс Рузвелт, син на покойния президент, антикомунист и един от лидерите на комитета.

«Ние вярваме в демокрацията», казала тя , «а не в комунизма.»

С подкрепата на друг актьор, тогавашен член на групата и бъдещ президент, Роналд Рейгън, Джеймс Рузвелт и де Хавиланд получили предложение да се изкажат с категорично осъждане на комунизма.

След разгорещена дискусия, Рейгън, продуцентът Дор Шари и с други отишли в дома на Хавиланд, където тя обявила, че е решила открито да се противопостави на комунистите и да ги „ликвидира“.

През юли 1946 г. Джеймс Рузвелт подал оставка и скоро станало ясно, че в комитета са останали единствено комунистите, които го и създали.

Автор: Роналд Радош — съавтор на „Червената звезда над Холивуд: Дългогодишна война на киностудиите с левите».

Петя Паликрушева

Източник: https://www.wsj.com/articles/de-havilland-saved-hollywood-from-stalin-11595889489