Разочарованието на САЩ от Световната търговска организация, НАТО и други организации се бе увеличило още преди влизането на Тръмп в Белия дом. Съществуващите противоречия в страната се засилиха по време на неговото управлени, а това направи лидерството на страната извън нейните предели още по-сложно, счита авторът.
Превод от The Economist (Великобритания):
Преди 75 години световните лидери започнаха да разработват контурите на бъдещия свят, въпреки че по това време участваха във войната. Днес лидерите трябва да направят нещо подобно, пише Даниел Франклин.
Страните оставиха настрана различията си и „показаха неразривно единство и решителност да намерят начин да сложат край на всички войни“.
Но еуфорията скоро отстъпи място на разочарованието, тъй като започна Студената война.
Както обаче отбелязва Даг Хамаршелд, вторият генерален секретар на организацията, ООН «бе създадена не за да изведе човечеството в небесата, а да го спаси от ада».
За 75 години нямаше нито една световна война (но все пак имаше твърде много малки войни).
Америка отдавна започна да се оплаква от разходите си за поддържането на съществуващата многостранна система, тя е недоволна, чувствайки се като „гъливер“, завързан от слаби и малки страни.
Заедно с Великобритания, САЩ нахлуваха в Ирак през 2003 г. без мандат на Съвета за сигурност.
Тръмп има съмнения относно ангажиментите на Америка в НАТО (въпреки че увеличи присъствието на американските войски в Европа).
Той продължава да подрива фундамента на Световната търговска организация.
Той нарича Европейския съюз „враг“.
Любовта му към санкциите предизвиква допълнителни търкания, както и оплаквания, че Америка злоупотребява със своята «свръхпривилегия», тъй като доларът е световната резервна валута.
Всичко това поражда интерес (както сред съюзниците, така и сред съперниците) за намаляване доминацията на долара в света.
В ООН съюзниците на Америка се оплакват, че г-н Тръмп действа изключително за свои собствени интереси, опитвайки се да «получи всички лакоми късчета».
Тръмп напусна базираната във Франция образователна, научна и културна организация на ООН (ЮНЕСКО) и базирания в Женева Съвет за правата на човека.
„Бъдещето не принадлежи на глобалистите“, заяви г-н Тръмп на Общото събрание на ООН миналия септември. „Бъдещето принадлежи на патриотите.“
Америка обаче заседна в Близкия изток и Афганистан, след което се почувства уморена и започна да обръща повече внимание на вътрешните си работи.
В света се увеличиха съмненията по отношение на Запада, че той натрапва своето мнение.
Русия и Китай все по-често започнаха да оспорват американското превъзходство.
За пореден път Съветът за сигурност се озова в безизходица и започна просто да наблюдава подновеното съперничество между великите сили.
„Светът все още не е станал многополюсен и всъщност е в хаотично състояние“, подчерта генералният секретар на ООН.
Петя Паликрушева;
Източник: https://www.economist.com/special-report/2020/06/18/global-leadership-is-missing-in-action&sa=D&source=hangouts&ust=1595082327494000&usg=AFQjCNEGJtSO_iAVhF86gd_rKhJ3mDHhdg