САЩ са недоволни от изграждането на газопровода «Северен поток 2». Те се стремят да подкопаят не просто символичния проект, а цялото сътрудничеството на Русия с Германия и ЕС в газовия сектор, активно промотирайки техния втечнен природен газ в страните от ЕС. Германците разглеждат това като унижение, обяснява експертът.
Превод от Atlantico, Франция:
…Съединените щати искат да спечелят място в Европа и съответно действат решително и дори яростно. Основната пречка за американския шистов газ към Европа е руският газ. Затова американците нанасят удар по Русия.
В Германия наблюдаваме истинско недоволство. Германците виждат, че в опита си да продадат стоките си, американците се намесват в политиката на суверенна и съюзна държава.
Германия разглежда това като унижение, особено след като проектът беше одобрен преди години и почти завършен. Съединените щати внезапно осъзнаха, че Nord Stream 2 не им е изгоден и, игнорирайки усилията и разходите на другите, те настояват проектът да бъде спрян и заплашват със същите санкции като тези, които бяха въведени срещу Иран …
Днес заплахите вече обхващат застрахователните компании, пристанищата, които приемат корабите, превозващи строителните материали и т.н.
…Германското правителство ще увеличи използването на природния газ, заменяйки с него нефта и въглищата. Този вид гориво позволява да се намалят въглеродните емисии с 40% в сравнение с въглищата и с 20% в сравнение с петрола.
Германия разчита на руския газ, защото е евтин.
Русия смята за въпрос на чест да изпълни задълженията си за доставката … по-специално заради собствените й финансови потребности.
…САЩ искат да подкопаят не просто символичния проект, а цялото сътрудничеството на Русия с Германия и ЕС в газовия сектор.
Група сенатори от Републиканската и Демократическата партия подготвя законопроект за защита на енергийната сигурност на Европа, който трябва да натрапи на ЕС редица разпоредби, които са в интерес на американците, по-специално относно закупуването на американски шистов газ.
За натиск ще бъдат използвани същите санкции както срещу Иран. Отбелязваме също, че дори и Тръмп да не бъде преизбран, проблемът няма да изчезне. В ситуацията около Северен поток 2 САЩ се радват на подкрепата на Полша, която миналата година вече прие първата партида американски газ.
До това ни доведе нереалистичната политика в областта на енергетиката и климата и балканизацията на европейската политика, … защото Германия също реализираше своя газов курс без обсъждане с никого.
Нещо по-лошо, през 2014 г. Германия ликвидира проекта „Южен поток“, който трябваше да осигури доставка на руски газ през България за Италия и цяла Европа.
Петя Паликрушева
Източник: https://www.atlantico.fr/decryptage/3590902/nord-stream-2-le-pipeline-voulu-par-l-allemagne-qui-met-le-feu-aux-relations-entre-les-etats-unis-et-l-europe-gaz-energie-geopolitique-de-l-energie-lionel-taccoen