Превод от Antiwar (САЩ):
Автор: Дъг Бендоу — бивш съветник по външна политика на президента Рейгън
Поставете се на мястото на руснаците
Няма да бъде излишно да погледнем върху въпросите на сигурността от гледна точка на Москва. НАТО се разшири и останаха само 135 километра до Санкт Петербург, бившия Ленинград, който в годините на Втората световна война изнесе ужасна блокада.
Западът се постара да сложи на власт в Украйна враждебно на Москва правителство — такова, което би могло да закрие военно-морската база на Русия в Севастопол и да добави нови обекти и сили на НАТО по цялата южна граница на Русия, съвсем недалеко от нейния център.
САЩ и Европа систематично преследват приятелите на Москва, в това число Сърбия, Сирия и Северна Корея.
Освен това, съюзниците, но главно САЩ, продължават жестокия икономически натиск върху Русия, издигайки неизпълними искания — например, да остави Крим, който исторически е част от Русия и където присъдиняването бе подкрепено от болшинството население.
Дори ако съюзническите изявления за чисти и благородни намерения да бяха истина, от страна на Москва би било наивно те да бъдат възприети на доверие като гаранция — защото Русия помни как се държат американците.
Спомнете си за Муамар Кадафи, който се отказа от ракетите и ядрените си бойни глави, довери се на Вашингтон, а в резултат бе зверски убит.
Убидетелни доказателства за участието на руското правителство в американските избори така и не видяхме.
Лицемерието на Вашингтон е изключително срамно.
Дон Левин от Университета «Карнеги» е пресметнал, че в периода от 1946 до 2000 г. САЩ са се намесили в 81 предизборни кампании зад граница, в това число в Русия.
При това са направили горното без каквото и да било съжаление и, разбира се, без каквито и да било извинения.
Членът на комисията Чърч (орган, създаден през 1975 г. от сената на САЩ за разследване законността на някои действия на ЦРУ и ФБР, бел.ред.) Лох Джонсън призна:
«Ние се занимаваме с това от самото създаване на ЦРУ през 1947 година».
Петя Паликрушева
Източник: https://original.antiwar.com/doug-bandow/2020/07/05/remember-when-america-killed-moscows-soldiers/