Berliner Zeitung: Спрете да унижавате Русия!

Германският историк и политолог в статия за Berliner Zeitung се опитва да привлече вниманието към една от основните, според него, мисли в неотдавнашната реч на Владимир Путин по повод 75-годишнината от края на Втората световна война. Немците трябва добре да разберат, че унизените таят в себе си голяма опасност.

Превод от Berliner Zeitung (Германия):

Гьотц Али анализира мнението на Владимир Путин относно Втората световна война и открива, отчитайки ситуацията в исторически план, важно послание от руския президент, адресирано към Запада

В неотдавнашната си реч по повод 75-годишнината от края на Втората световна война руският президент Владимир Путин обясни по-специално причините за сключването на пакта Молотов-Рибентроп през август 1939 г. Ако внимателно прочетете текста на речта, лесно ще забележите, че тя бе буквално претъпкана с различни факти, които историците специално са подготвили.

Основният аргумент на Путин е следният: Пактът за ненападение между СССР и Германия, подписан през 1939 г., е резултат от многобройните западни атаки срещу Съветския съюз, срещу които той бе беззащитен.

Основният «грях» на западните сили по отношение на руснаците според него е Мюнхенското споразумение от 1938 г., което той много точно нарече «Мюнхенски сговор», защото доведе до разделянето на Чехословакия.

Премиерите на Великобритания и Франция, както и диктаторите Мусолини и Хитлер работеха по споразумението, докато СССР се възпротиви, но просто не бе допуснат до преговорите.

За разлика от Полша, чието ръководство с подкрепата на Хитлер анексира чешкия граничен град Тесин, който изигра стратегически важна роля като транспортен център.

«Полша също кръжеше като лешояд над чешкия труп», коментира Уинстън Чърчил това в мемоарите си.

През 30-те години Западът многократно унижава Съветския съюз. Тези унижения, както и политическата реакция на Сталин към тях, могат да бъдат оценени по различни начини.

Путин говореше за страшното „вчера“, имайки предвид настоящето. Той призова Запада:  спрете най-накрая да унижавате Русия! Говорете с нас! Няма нужда да ни наричате «слабееща регионална държава»!

Той специално се спря върху наложения на Германия Версайски договор през 1919 г.

„Това беше национално унижение, което създаде почва за радикални и реваншистки настроения в Германия“, правилно подчерта Путин.

Възможно е той да предполага, че в Русия също могат да се появят радикални настроения.

Но на нас, немците, той припомни собствената ни история: знаете от собствен опит, че слабите и унизените са най-опасни!

Научете накрая този урок!

Петя Паликрушева

Източник: https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/hoert-endlich-auf-russland-zu-demuetigen-li.91586