Превод от TVP Info:
Берлин и Москва са отчаяни, защото поради политиките на Тръмп те не са в състояние да завършат и пуснат в експлоатация газопровода „Северен поток 2“, пише журналистът Петър Петрович. В статия за информационния портал TVP Info той бие тревога: сега Германия ще положи всички възможни усилия с помощта на своето председателство на Съвета на ЕС да настрои цяла Европа срещу Съединените щати.
На 1 юли Германия започва председателството си в Съвета на ЕС, който Берлин възнамерява да използва предимно за нанасяне на удари по Съединените щати.
„По този начин Берлин иска да отмъсти на Доналд Тръмп за санкциите, наложени по газопровода „Северен поток-2“, за изявлението му за изтеглянето на част от американските войски от германската територия и за честите му критики на международната арена.
Целта на Германия е да превърне Европа в неутрална сфера на фона на глобалните конфликти, далечна и хладнокръвна към САЩ и сътрудничаща си с Китай и Русия“, пише Петър Петрович, журналист на TVP Info.
В статията той обръща внимание на факта, че по-голямата част от политическата класа в Германия от самото начало не е скривала своето отрицателно отношение към американския лидер. Разочарованието в Германия от безпрецедентното поведение на Тръмп вече достига своя зенит.
„Очевидно Германия все още не разбира, че думите „Америка над всичко “не са били хвърлени на вятъра от Тръмп и че той не се страхува да излезе извън политическата коректност“, твърди журналистът.
„Ако Германия — най-мощната икономика в Европа, както и най-влиятелната страна — наруши споразумението от срещата на върха на НАТО за насочването на 2% от БВП за въоръжение, въпреки острата критика към страните от Централна и Източна Европа от страна на Тръмп, а и си сътрудничи с Русия в изграждането на газопровода „Северен поток-2“ като засилва по този начин икономическото си сътрудничество с Кремъл — то Берлин трябва да се съобрази с факта, че някой като Тръмп няма да си затваря очите пред това“, обяснява журналистът.
Германия реагира на всички тези обвинения изключително истерично. Повечето германски политици и медиите се оплакват от Тръмп. Освен това те предпочитат разумните аргументи пред обвиненията, инсинуациите и пренебрежението.
Германският антиамериканизъм е плод на множество комплекси и традиционната германска любов към Русия.
От момента, в който Тръмп влезе в Белия дом, антиамериканизмът само се засили. Самият Берлин обаче не е в състояние сам да се изправи срещу Вашингтон на международната сцена, а се опитва да използва влиянието си вътре в самия ЕС.
Според някои съобщения правителството на Ангела Меркел ще се опита да убеди страните от ЕС да отговорят съвместно на американските санкции, които пречат на завършването на газопровода „Северен поток 2“.
Германското министерство на икономиката предупреждава, че тези санкции няма да се прилагат само спрямо германски компании, но и спрямо други европейски страни, както и срещу банки и държавни агенции.
По този начин Берлин възнамерява да разгневи другите членове на ЕС, след което да ги използва за съвместен удар срещу САЩ, обяснява авторът.
Петя Паликрушева
Източник: https://www.tvp.info/48758654/berlin-chce-wykorzystac-ue-do-walki-z-trumpem-prezydencja-niemiec-na-reke-rosji-i-chinom
