CNN: Оглушителна победа на Путин

Авторът нарича победата на Путин в референдума за промени в конституцията оглушителна и подчертава, че руснаците са гласували за запазване на политическото статукво в страната.

Превод от CNN:

Президентът Владимир Путин спечели оглушителна победа в стремежа си да остане на власт до средата на следващото десетилетие, според резултатите огромното мнозинство руснаци гласуваха за запазване на политическото статукво в страната.

Това гласуване подготви почвата за това Путин, който управлява страната вече две десетилетия, да остане президент до 2036 година.

„Нашата държава, нашата конституция, нашето решение“ — това беше девизът на бюлетина, в който отделни промени в конституцията бяха обяснени на избирателите.

В брошурата се говори за различни промени, включително поправката, според която бракът е „съюз между мъж и жена“.

Внасянето на поправките в Конституцията фактически зануляват президентските мандати на Путин…

Путин наистина е популярен сред руснаците…

Ден преди гласуването руският президент се обърна към руснаците с реч, заставайки пред новия паметник на съветските войници, загинали във Втората световна война.

„Те влизаха в битка, за да живеем под мирно небе, да работим, да обичаме, да градим, да се гордеем с Русия — страната с уникална цивилизация и велика култура, страната, в която се обединяват в едно съдбите, надеждите, стремежите на много поколения наши предци“, каза той. — Гласуваме за страната, в която искаме да живеем, с модерно образование и здравеопазване, с надеждна социална защита на гражданите, с ефективна власт, отговорна пред обществото. Гласуваме за страната, за която работим и искаме да предадем на нашите деца и внуци.“

Петя Паликрушева