Британският журналист, говорейки за резултатите от референдума относно промените в конституцията, съсредоточава вниманието си върху факта, че сега Путин ще стане „пожизнен президент“. Читателите предимно иронизират, но не само за това. Някои припомнят, че кралицата е на власт от 67 години.
Превод от«Таймс»:
След референдума 67-годишният президент Путин получи правото да прекара още 16 години в Кремъл. Бившият полковник от КГБ ще може да се кандидатира за президент до 2036 г., пише в „Таймс“ журналистът Марк Бенет, живеещ в Москва.
Държавните медии се фокусираха върху реформите, които ще увеличили пенсиите и заплатите, както и гарантират „отговорно отношение“ към животните и забраняват еднополовите бракове. Е, авторът цитира главно мненията на членове на опозицията, които не са съгласни с промените.
Мненията на читателите са разделени, мнозина иронизират не само над Русия и нейните жители, но и над Великобритания, припомняйки, че кралицата управлява 67 години …
Коментари на читатели:
Camelot
Каква изненада!
Kevin O’Neill
„Забрана за еднополовите браковете“. Е, не звучи толкова лошо.
Antechianti
По-добре така, отколкото цялата страна да се разпадне.
Monsieur Charles
Самият Путин каза, че няма бивши чекисти!
David Gard
Западните лидери биха отрязали ръката си дори за рейтинг от 59%.
Frank MacLeod
Отколкото и да критикувате, помислете: британският монарх управлява вече 67 години и получи короната само благодарение на кръвното си родство.
Петя Паликрушева