Германските журналисти си спомнят как се е появила първата Конституция на Русия и какви промени вече са били направени в нея. Основните им претенции срещу настоящото гласуване е необходимостта да се гласува за всички промени едновременно — от социалните гаранции до политическите трансформации.
Превод от ARD (Германия):
Образец на Конституцията на Русия първоначално бяха западните демокрации. Сега беше приет пакет от промени. Те осигуряват социални гаранции, но преди всичко — власт за Путин, както и отслабване на разделението на властите.
Президентът Путин поиска благословията на народа. Ако реформите бъдат приети, както каза той, никой не може да каже, че тук нещо не е наред.
«Това е висша форма на демокрация. Това е израз на волята на народа», каза президентът.
Над 110 милиона граждани бяха призовани да гласуват повече от 170 промени в Конституцията.
Гласуването на целия пакет от поправки в Конституцията се извърши едновременно — от минималната заплата до съществените политически промени.
Тоест, тези, които искаха социалните гаранции да бъдат заложени в Конституцията, гласуваха също и за забраната на еднополовите бракове, за по-активната защита на природата, за патриотичното възпитание. И отвориха пътя на Путин да бъде номиниран и в бъдеще за президент на страната.
От самото начало самият Путин подчерта, че става въпрос за много — за бъдещето, за развитието на страната — но не и за самия него.
Руската конституция е приета през 1993 г. Тогава Борис Елцин възложи тя да се напише за младата държава по модела на западните демократични републики. Още през 2008 г. тя бе променена: тогава мандатът на следващите президенти беше увеличен от четири на шест години и Путин имаше възможност да остане на власт за още два мандата с обща продължителност от 12 години. Без тази промяна той трябваше да напусне властта тази година.
И дори 2024 г. не е краят. „Проблемът 2024“ е решен. Самият Путин не изключва, че отново ще се кандидатира за президент. Друго вероятно би било изненада…
А бъдещето на анексирания Крим и оспорваните Курилски острови сега е, от руска гледна точка, регламентирано от закона: според новата Конституция връщането им е изключено.
Петя Паликрушева
Източник: https://www.tagesschau.de/inland/russland-abstimmung-putin-103.html
