Гуанча (Китай): Западните страни изкривяват историята на Втората световна война, Путин даде мощен отговор
24.06.2020 06:15
„Това е напълно погрешно и безсрамно“, негодуват китайските читатели. Те обсъждат статията, написана от Владимир Путин, и критикуват Запада и неговите опити да пренапише историята. Коментаторите споделят собственото си виждане за историята, отбелязвайки, че на Запад тя отдавна е фалшифицирана.
Превод от Гуанча (Китай):
В своята статия за The National Interes Путин направи цялостна оценка на историческите събития от Втората световна война, подчерта важната роля на Червената армия на СССР в победата и даде мощен отговор на настоящите опити на западните държави да фалшифицират историята на Втората световна война.
През септември миналата година Европейският парламент прие резолюция „За значението на запазването на историческата памет за бъдещето на Европа“, приравнявайки Съветския съюз с нацистка Германия и дори обяви, че Договорът за ненападане между Германия и Съветския съюз „проправи пътя“ за избухването на Втората световна война.
Поради тази причина Путин отговори с «контраудар», осъждайки опитите на Европа да прехвърли вината за Втората световна война от нацистите върху комунистите.
След публикуването на статията на Путин на 19 юни главният редактор на National Interest Джейкъб Хайлбрун заяви, че статията ще предизвика силни реакции сред западните читатели и ще насочи разработването на политиката на САЩ към по-реалистичен подход.
„За моите родители войната бе ужасното мъчение в обсадения Ленинград, където почина моят двугодишен брат Витя, където майка ми по чудо оцеля. Баща ми замина като доброволец, за да защитава родния си град — той направи същото като милиони съветски граждани. Той се сражава на плацдарма „Невский пятачок» и беше тежко ранен“.
Путин заяви: „Нашата отговорност към миналото и бъдещето е да направим всичко, за да предотвратим повторението на тези страшни трагедии. Затова сметнах за свой дълг да направя статия за Втората световна война и Великата отечествена война.“
Той отбеляза, че основните причини за Втората световна война произтичат до голяма степен от решенията, взети след Първата световна война. Националното унижение създаде хранителна почва за радикални и реваншистки настроения в Германия.
Путин подчерта, че Съветският съюз и Червената армия имат решаващ принос за победата над нацистите. Във всички военни операции на антихитлеристката коалиция делът на съветската армия е приблизително 75% от военните усилия.
Според доклада на Международната комисия за репарациите от Германия, „броят на похарчените дни от Германия на съветския фронт надвишава броя на всички останали съюзнически фронтове поне 10 пъти.
През военните години Червена армия на СССР разби 626 дивизиони на оста, от които 508 германски.
„Историческият ревизионизъм, проявите на който сега наблюдаваме на Запад и особено по отношение на темата за Втората световна война и нейния резултат, е опасен, защото грубо, цинично изкривява разбирането за принципите на мирното развитие, заложени в конференциите в Ялта и Сан Франциско през 1945 г.“
–осси€. оссии ¬ладимир ѕутин во врем€ осмотра трехмерной панорамы сражени€ ¬еликой ќтечественной войны «ѕрорыв», посв€щенной операции «»скра» по прорыву блокады Ћенинграда, на территории музе€ «ѕрорыв блокады Ћенинграда» в ировске. ћихаил ћетцель/“ј——
През септември 2019 г. Европейският парламент прие резолюция, която частично прехвърля вината за започване на войната на Договора за ненападане, подписан от нацистка Германия и Съветския съюз, който също се нарича Пакта Молотов-Рибентроп.
На свой ред Путин нарича резолюцията, подкрепена от полския парламент, «пълна глупост». В резултат на това се стигна до дипломатически конфликт между руското и полското правителство за причините за войната.
Путин отбеляза, че Русия трезво оценява историческите събития и защитава истината, докато Западът все още пази историческите документи в тайна, а ревизионизмът процъфтява.
Той призова всички държави да си сътрудничат в изучаването на историята на Втората световна война, припомняйки, че отказът да се разберат уроците по история принуждава хората да повтарят същите грешки.
Миналата година, поради избухването на словесната война между Русия и европейските страни, Москва обяви създаването на най-голямата колекция от архивни документи за историята на Втората световна война, отворена за всички.
Тогава Путин каза, че тази стъпка ще принуди онези, които изкривяват историческите събития в своя полза, «да си затворят устата веднъж завинаги».
