САЩ разглеждат Русия като цел, която трябва да бъде подчинена, а Европа — като слугиня на американските интереси, убеден е авторът. «Северен поток 2» е важен енергиен проект, но за Америка е като кост в гърлото, така че тя постоянно заплашва с нови санкции. Но търпението на Европа се приближава към края си.
Превод от Хуанцю шибао (Китай):
Наскоро няколко американски сенатори внесоха в Конгреса на САЩ проект за санкции по отношение на газопровода „Северен поток 2“, който се изгражда като част от руско-европейското сътрудничество.
Проектът предлага да се въведат санкции срещу застрахователните компании, които предоставят услуги на корабите за полагане на тръби. Всъщност в края на миналата година Съединените щати приеха Закона за националната отбрана на САЩ, който предвиждаше и налагането на санкции срещу компании, участващи в изграждането на „Северен поток 2“.
Грубата намеса на САЩ в европейско-руското енергийно сътрудничество беше остро осъдена от Европа и Русия, което доказва, че САЩ са оптимизирали използването на „политиката на дългата ръка“ и са заели позиция на сплашване, поставяйки собствените си интереси над политическите, икономически и дипломатическите интереси на другите държави и дори на техните съюзници.
За правителството на САЩ проектът «Северен поток 2» е като кост в гърлото.
Правителството на САЩ критикува проекта, заявявайки, че «Германия дава пари на врагове като Русия», а през последните години продължаващите спорове между Америка и Европа по отношение на стандартите на НАТО за отбрана са неразривно свързани с икономическите и търговските въпроси.
Държавният секретар на САЩ, американският посланик в Германия и министърът на енергетиката през последните години често са активни в Европа, опитвайки се да убедят и дори да сплашат държавите под предлог на наличие на „проблеми с енергийната сигурност“.
Щатите се опитват да използват обичайната си политика за «управление на дългата ръка», тоест за насилствено наказване на предприятия и лица в други страни чрез вътрешното им законодателство.
Проектът «Северен поток 2» допълнително ще засили недоволството на Европа от американския егоизъм и намесата на САЩ в европейската независимост при вземането на решения.
Автор: Дун Ифан — изследовател в Института за европейски изследвания към Китайската академия за съвременни международни отношения.
Петя Паликрушева, превод и редакция
Източник: https://opinion.huanqiu.com/article/3yZmtIpoQaI