В интервю за германския TAZ министърът на външните работи на Люксембург Жан Аселборн обяснява позицията на ЕС по отношение на плановете на Израел да анексира територии на Западния бряг. Той упреква Съединените щати за отрицателното въздействие върху някои държави от ЕС и също отрича, че Европа преживява период на безсилие.
Превод от Die Tageszeitung, Германия:
Президентът на САЩ не може да продължи да увеличава разкола в обществото, казва външният министър на Люксембург Жан Аселборн. Той също така критикува политиката на Тръмп по отношение на Израел.
Жан Аселборн: Би било много добре, ако президентът на САЩ Доналд Тръмп извън Twitter разбере, че Америка може отново да стане „велика“, само ако еднозначно осъди расизма. Правото на мирен протест трябва да бъде 100% гарантирано.
Президентът не трябва да увеличава разкола в обществото. Той най-накрая трябва да признае, че основната причина за това въстание е социалната несправедливост в Съединените щати.
Ситуацията е много експлозивна и не може да бъде смекчена, ако президентът допълнително разширява разкола.
Относно Израел и евентуалната анексия на западния бряг на река Йордан, формулирахме много ясна позиция: анексирането би било нарушение на международното право. Предупредихме Израел по повод тази стъпка. Фактът, че 25 от 27-те държави от ЕС подкрепиха тази позиция, вече е успех.
Германският външен министър Хайко Маас категорично се противопостави на анексията.
Става дума за двустранното решение от 1967 година за Йерусалим в качеството му на столица на две държави. ЕС носи ангажимент да защити международното право, това е наше основно задължение.
САЩ помагат на Израел, но това е кражба на териории.
Петя Паликрушева
Източник: https://taz.de/Jean-Asselborn-ueber-die-USA-und-Israel/!5690576/