В Съединените щати вълната от безредици поради убийството на чернокожия от полицията, подобно на вирус, обхвана много градове в цялата страна. Вероятно, прогнозира авторът, американската касапница едва започва.
Превод от The Spectator (Великобритания):
В самото начало на лятото на 2020 г. в Америка избухна вълна от безредици и масови протести, които подобно на вирус обхванаха много градове в цялата страна. Минеаполис бушува денонощно. Примерът му бе последван от Лос Анджелис, Лас Вегас, Феникс, Хюстън, Далас, Атланта, Ню Йорк и Вашингтон. Сега тълпата заплашва Белия дом.
Напълно е възможно американската касапница едва да започва.
През последните няколко десетилетия видяхме много бунтове в Америка. Но тези масови протести, които се провеждат на фона на продължаващата глобална здравна криза и съпътстващата икономическа рецесия, изглеждат много по-разрушителни.
Америка е болна, а имунната й система е пълен провал.
Здраво общество би се противопоставило на бунтовниците и би се обединило в борбата срещу тях. Но в много части на Америка, в много големи градове в Америка, най-искрено вярват, че Тръмп е привърженик на превъзходството на бялата раса. Тези бунтове — до известна степен оправдани — са напълно разбираема реакция на поредния акт на полицейска бруталност, в резултат на която бе убит невъоръжен чернокож американец на име Джордж Флойд.
Социалната вина, която белите американци изпитват пред чернокожите, пречи на първите да изразят ужаса си от палежа на сградите и разграбването на магазините. Никой не иска да бъде наречен расист. Дори администрацията на Тръмп, която рядко се срамува да се отклонява от правилата на политическата коректност, неохотно осъжда насилието, страхувайки се да не отблъсне черните избиратели, които трябва да привлече.
В настоящите протести се усеща известен нов нихилизъм, който изглежда почти непреодолим. Вероятно сме свидетели на мащабна експлозия от ярост, причинена от продължителния локдаун.
Американската касапница не спира.
Тази страна не е здрава.
Петя Паликрушева
Източник: https://www.spectator.co.uk/article/america-s-immune-system-is-failing
