Немският фотограф Франк Херфорт се влюбил в Русия с цялото си сърце и живее там от 13 години. В интервю за ZDF той говори за това как тази държава го е завладяла, къде има повече „странни хора“ — в Москва или Берлин — и какво е най-важното за руснаците.
Видео: Московският Кремъл.
Превод от ZDF:
Като родом от бившата Германска демократична република, всъщност исках да опозная Запада, учих в Хамбург и щях да пиша дисертация в Лондон. Но няколко пъти посетих Москва, както и Сибир и постепенно се привързвах към Русия.
И тогава реших да взема друга тема за дипломната работа и заминах да я пиша в Москва — в резултат на това работата ми беше удостоена с редица награди. По поръчка на едно списание след време отново попаднах в Москва и внезапно си помислих:
„Но тук е добре!“
В резултат на това започнах да работя в Русия и бях посрещнат навсякъде много радушно. А чрез работата в Москва намерих своето лично щастие.
Никога не съм имал чувството, че някой ме ограничава в работата ми, въпреки че си сътруднича с международни издания. Веднъж, по поръчка на списание Stern, отидохме в Чечня. Трябваха ни много акредитации от руското Министерство на вътрешните работи и определено бяхме наблюдавани, но никой никога не се е намесвал в работата ни.
Според мен в тази страна и в нейния народ има някаква магия.
Във всеки случай Русия е много повече от Путин, газ, петрол, олигарси, конфликти в Крим и Сирия и стереотипите за водката.
Руснаците ги обединява това, че семейството е на първо място за тях. Семейството е най-важно за тях.
Мнозина си представят руснаците като мрачни хора, но аз ги виждам тук съвсем различни: открити, весели и гостоприемни.
Петя Паликрушева
Източник: https://www.zdf.de/nachrichten/panorama/interview-russland-fotograf-frank-herfort-100.html
