Вероятно ви е интересно какво пише световната преса за Русия във връзка с епидемията от коронавирус?
Ето например какво пише новинарският сайт от Нидерландия NU.NL — «Coronavirus grijpt om zich heen in Rusland, versneld door desinformatie» — «Коронавирусът продължава да се разпространява по Русия, ускорявайки се заради дезинформацията».
Честно казано, отдавна не съм виждал подобна мерзка и лъжлива пропагандна агитация.
Докато ситуацията в Нидерландия беше буквално на дъното, журналистите не обръщаха внимание на Русия. Но щом се появи и капчица подобрение, те си спомниха за Москва. Естествено, трябва да се отклони вниманието на населението от проблемите в страната с измислици за страшната Русия, в която «е значително по-зле, отколкото в Нидерландия».
Тук, вероятно, има и известна завист, защото цифрите за Русия, особено процентът на починалите, са зачителни по-ниски, отколкото в много европейски страни, а това означава, че гражданите от Западна Европа трябва да разберат, че нещата в Русия не са съвсем така, както твърди официалната статистика.
Мда, никой няма да проверява холанските твърдения, разбира се.
Вярват са този вид преса, естествено, защото там алтернативна просто няма.
Това не ви е «тоталитарната и диктаторска» Русия с нейните няколко десетки крупни и с федерален обхват опозиционни СМИ, които пишат и говорят всичко, каквото им влезе в мозъка.
Но да се върнем към статията.
Ще ви съобщя само главните тези.
Буквално от първия абзац разпространението на коронавируса по някаква незнайна причина се обвързва с това, че Путин «има намерение да остане на власт до 2036 година» и именно затова върви кампания за дезинформация на населението за истинската ситуация в страната.
Уж специално се занижавали цифрите от статистиката в регионите, които Кремъл уж не контролирал.
Авторите «предполагат», че заразените са значително повече от официалните сводки.
А самият руски народ уж «не искал да слуша лоши новини».
Е, да, «руските варвари» — това сме го чували многократно.
Путин уж «няколко пъти изпадал в ярост, призовавайки жителите на Русия да останат по домовете си», а също наказвал местни чиновници.
Вероятно целта е била Путин да бъде изобразен в нещо като Иван Грозни, за да вкара още по-голям страх в главите на холандците от «кървавия тоталитарен руски режим».
Още един проблем, който се споменава в статията, е уж липсата на апарати за механична вентилация на белите дробове и защитни маски.
Знаете ли защо в Русия те не достигали?
Защото, според холандското издание, Русия изпратила всичко в Италия и САЩ — «в удивително голямо количество».
Може би холандските журналисти са проверявали лично наличието на апарати за механична ветилация във всяка руска болница?
А откъде са взели информацията за наличните маски в Русия — за това само можем да гадем.
В заключение се казва, че «Путин особено е раздразнен от това, че епидемията е възприпятствала гласуването за поправките в Конституцията».
Твърде многозначителен извод, красноречиво показващ доколко авторите са специалисти по Русия.
Между другото, един от източниците, които ползват авторите на статията, и който се позиционира като «специалист по Русия», е Николас Крафт Фан Ермел.
Друг източник — небезизвестното руско издателство «The Moscow Times», ръководено от госпожа Албац.
Можеха да попитат още Михаил Ходорковски или Алексей Навални.
Дори е странно, че не са ги попитали.
Така щяха да спретнат още по-ярък и незабравим мултипликационен филм за «ужасите на епидемията във варварска и недемократична Русия».
Гласът на Мордор
Петя Паликрушева, превод и редакция